BTS 的歌曲 "Just One Day" 的歌詞和翻譯如下：
(Korean)
(Verse 1)
그대와 나면 단 하루도
只要和你一起 就算一天
수면에 거울 예負載面的鏡子
너무 아파 그게 왜이게為什麼這樣讓我疼
이건 뭔데 이건 뭐니 到底是什麼 是怎么回事
또 다시 그 자리에 서면 又要重新站在那個位置上
또 혼자 떠오르는 건 너무 싫어 不想再次獨自想起你
(Chorus)
Just one day, 그대를 사랑해 一天一天 我愛你
Just one day, 그대를 떠올려 一天一天 想你你
Just one day, 그대를 사랑해 一天一天 我愛你
Just one day, 그대를 생각해 一天一天 想你你
(Verse 2)
또 다른 하루에 또다른 나는
在另一天裡另一個我
아직은 아파서 너를 못 떠나 因為還疼 所以無法離開你
그대를 못 잊어 난 我無法忘記你
그대를 사랑해 我愛你
(Bridge)
그대를 생각하면 웃음이 나는 當想起你時 我笑了
그대를 생각하면 나는 當想起你時 我變得如此
그대를 사랑하게 되는 게 좋아 能夠愛上你是多么好
(Chorus)
Just one day, 그대를 사랑해 一天一天 我愛你
Just one day, 그대를 떠올려 一天一天 想你你
Just one day, 그대를 사랑해 一天一天 我愛你
Just one day, 그대를 생각해 一天一天 想你你
(Japanese)
(Verse 1)
あたし一人で一晩明けてもさえ 只要和你一起就算一晚的清晨 もう一晚明けても 都是值得的
水面に映る自分を 鏡面映射的自己 過度に痛いなんて 為何如此痛苦 這是為何呢 這是怎么回事 又是何方神聖呢 要是再次站在那個位置上 我又是無法忍受的一個人獨自浮現出來 真的不喜歡這樣 真的不喜歡這樣 寂寞又浮現在心頭 孤單寂寞真的不好受
(Chorus)
Just one day, 愛してる君を愛してる 一天一天 我愛你我愛著你 Love is you to my last day 一片愛戀 一片心意
Just one day, 君の思い出して一瞬も 一天一天 想要回想起你的瞬間一秒都不願意錯過 這片心意不會停歇一秒也不停歇一秒也不願意錯過每一秒回憶的心思全心全意不願錯過任何一分一秒的回憶的心思 我願與你一起 與你一起在每一天的回憶里留下足跡留下足跡留下回憶的足跡與你的回憶里留下足跡與你一起留下回憶的足跡在每一刻的瞬間裡與你一起相伴而行相伴而行留下痕跡痕跡留下思念的心意痕跡的心意
(Verse 2)
新たな一日に新たな自分 在新的一天裡新的自己 昨日の痛みを今抱えて仍然還有昨天的疼痛纏繞在心頭難以離去如今將這個痛疼抱在懷裡至今難以放下不捨離開還有那么多的痛苦還糾纏著我今天緊緊擁抱著你的記憶把你的影子埋藏心底在我的世界裡依舊孤單地走下去記憶里你是我最美好的回憶里你是我最珍貴的回憶里你是我永遠的唯一永遠的唯一你是我永遠的唯一永遠的記憶里你是我永遠的唯一永遠的記憶里的你我的記憶里的你我的世界裡依舊孤單地走下去孤單地走下去在每一個瞬間裡都與你相伴而行相伴而行在每一個瞬間裡都與你相伴而行在每一個瞬間裡都留下我們的印記永不消失與你在每一個瞬間相伴而行與你一同相隨每個瞬間的身旁走過不會放手和放開的疼痛讓我一起帶走我們一起來撫平所有曾經的痛苦還有著不捨之痛的心情也有過相遇的愛戀帶來別離又走向離別的淚流傷心之路多少風花雪月浮雲淚漣我也一同前來離開曾走過的路程一齊走過來的我們共同前行的路程我的心中充滿了對你不捨之情如今只願在你的身邊為你祈禱幸福一生如今只想在你的身邊默默為你祈禱一生的幸福吧你一定要幸福啊一路順風我的祝福一路順風我的心意一定要一路順風喔我的心愿也要一起度過漫漫人生漫漫人生有你相伴一路順風相伴而行一路順風相伴而行一路順風相伴而行相伴而行相伴而行相伴而行相伴而行相伴而行相伴