BTS的《啃老族》的歌詞中文翻譯如下：
歌曲原句：
把這啃老的習慣養成了習慣
唱出自己的歌 創造自己的故事
媽媽說我整天懶散遊蕩
就算失敗也沒關係沒關係
媽媽說不能總是這樣那樣
說男人要有男人的樣子
我是個自由的少年（X）
經常唱著老歌的啃老族（X）
不知道在哪裡 我相信會有個出口（X）
繼續唱歌吧 直到發現為止（X）
想要買什麼就買什麼（X）
喜歡做什麼就做什麼（X）
繼續唱歌吧 直到明白為止（X）
用畫筆勾勒出屬於自己的未來
唱歌不要停下 因為路還很長
可我發現那些想要的想要的並沒有得到什麼實質性的結果。我不想做個廢人呢！今天也是個忙碌的日子呢，出發！那么究竟這首歌詞的含義是什麼呢？其實它表達的是年輕人對自由的追求和對未來的希望。歌詞中的“我是個自由的少年”、“繼續唱歌吧直到發現為止”、“用畫筆勾勒出屬於自己的未來”等句子，都傳達了年輕人積極向上的態度和追求自由、夢想的信念。因此，《啃老族》不僅僅是一首歌曲，更是一種年輕人對生活態度的表達。