BTOB的《Thriller》韓文歌詞如下:
主打:
(閔玧其)
거울 속 니가 두 손 높이 들어 들 때
(Oh 榮光和魅力讓你覺得帥得不行)
그 모습 완벽하게 충분히 즐기는 거 너
(你看上去非常完美完全沉浸在其中)
(姜東昊)
좀더 나이 든 뭐든 상관없이
(不管年齡大小,無論什麼年齡段)
미친 것 같아 (이건 정말) 난 나쁜 일을 하게 되고
(都好像發瘋似的(這是真的)我被不好的事情牽連)
(全體)
서럽게 나를 봐라
(都看我羞愧地低下頭)
감정 감추려고 하지마
(不要試圖隱藏感情)
남자는 거칠게 나쁜 거라고 널 비난해 (내게는 이건 별거)
(男人以兇狠的表情指責我殘酷無情(對我而言這是小事)
Hook:
Yo 이건 그대가 보이지 않게 (울다가서는 밤에)
(Yo 這讓你看起來模糊不清(直到深夜才哭泣)
어둠에 감춰진 우리 (난 그게 우리)
(在黑暗中隱藏的我們(那就是我們))
그게 우리 (너를 위해) 우리 (매일매일) 우리 (난) thriller thriller night
(那就是我們(為了你)我們(每天每天)我們(我)thriller thriller night)
Verse 2:
이제는 나를 봐라 (이건 정말) 나는 나쁜 거 아냐 (이건 정말)
(現在都看看我吧(這不是真的)我不是壞人(這不是真的))
난 너를 위해서 (매일매일) 우리 (매일매일) 우리 (난) thriller thriller night
(我是為了你才(每天每天)我們(每天每天)我們(我)thriller thriller night)
過渡節:
누굴 사랑하는 것처럼 이렇게 생각하면 안 돼?
(這和愛著別人一樣不應該這么想嗎?)
상처만 남기잖아 아무런 기회나 안나 left right
(只會留下傷痕 沒有一絲機會 Left Right)
Why do I do it why do I do it like this? (내게는 이건 별거)
(為什麼我會這么做?為什麼會這么做?)對我而言這沒什麼大不了。
Pre-Hook:
Oh I don't know what to do (What to do what to do) oh my god! (my god my god my god)
(我不知道該怎么辦才好 oh my god! my god my god my god)
그대가 나를 바라보면 (그대가 나를 바라봐줘요) (my babe my babe my babe)
(你看著我時 (請你看我一眼吧)(my babe my babe my babe))
I'm a thriller thriller man, I'm a thriller thriller girl (난 I'm a thriller thriller man, I'm a thriller thriller girl, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)
(我是thriller thriller人,我是thriller thriller女孩。Yeah yeah yeah yeah yeah yeah! Yeah! Yeah! Yeah!)