《Marry You》是Bruno Mars的歌，以下是這首歌的中文詞：
Yeah, let me teach you how to dance real sexy
讓我教你如何跳性感舞蹈
Yeah, we could dance in your kitchen
我們可以在你廚房跳舞
Yeah, you wear your jean so tight, I can see right through ya
你穿牛仔褲如此緊身，我可以看穿你
But let me buy you a drink first
但讓我先請你喝一杯
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
'Cause you look so alone tonight
因為你今晚看起來如此孤獨
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
And I'm a man with plans tonight
今晚我是個有計畫的男子
Baby, you look so good with my body
寶貝，你的身體看起來如此美好
And I know just what to do
我知道該怎么做
I'm gonna ask you to marry me tomorrow
我會求你明天嫁給我
But tonight just dance with me
但今晚，請跟我一起跳舞
Tonight, marry me tonight
今晚嫁給我吧
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
(Come on)
(來吧)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
(Tonight)
(今晚)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh
(Marry me)
(嫁給我吧)
Yeah, I'm feeling like we're in a movie
我感覺我們就像在看電影一樣
And I know that it's the little things that mean the most to you
我知道對你來說，最重要的就是細節
So tonight just let your feelings out free like a dove from above
所以今晚就讓你的感情像從空中飛出的鴿子一樣自由釋放吧
And I'll be by your side forever more (Forever more)
我會永遠在你身邊(永遠)
Baby, you look so good with my body (Yeah)
寶貝，你的身體看起來如此美好
And I know just what to do (I know what to do)
我知道該怎么做(我知道該怎么做)
I'm gonna ask you to marry me tomorrow (Yeah)
我會求你明天嫁給我(是的)
But tonight just dance with me (Just dance with me)
但今晚，請跟我一起跳舞(跟我一起跳舞)
Tonight, marry me tonight (Oh)
今晚嫁給我吧(喔)
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh (Oh)
(喔) Oh, oh, oh, oh, oh oh oh (Yeah)
(是的) Oh, oh, oh, oh, oh oh oh (Marry me) (嫁給我吧)
Marry me tonight (Yeah) (今晚嫁給我吧)
Come on girls 喔 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢 Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Hey hey hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey Yeah yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah yeah yeah yeah Yeah (Come on tonight marry me) (今晚嫁給我吧) Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Oh! Oh! Oh! Oh!