Bruno Mars的歌《Marry You》的歌詞如下:
I wrote this song just for you
我就是為你寫這首歌的
And I won't ask for much
我不會要求太多
Just promise me that you'll fall in love
只要承諾我,你會墜入愛河
With me too
與我相愛
You say it's not what you're looking for
你說這不是你在尋找的
A little more than a hug or a kiss
一個擁抱或是一個吻就夠了
And I say what you're missing is a guy like me
而我要說,你缺失的是一個像我這樣的男孩
So will you marry me? So will you marry me?
你願意嫁給我嗎?你願意嫁給我嗎?
I think you know by now that I'm no prince charming
我想你現在知道我不是一個王子吧
But maybe I'm a man who's meant to be your hero
但我也許是一位注定要成為你的英雄的男人
So will you marry me? Will you marry me?
所以,你願意嫁給我嗎?你願意嫁給我嗎?
In the crowd, there could be someone better but right now I'm only thinking of you, you, you. You, you, you. Oh! Oh! Oh! Oh!
在人群中,可能有人比你更適合我,但現在我只在想你,你,你,噢!噢!噢!噢!
So will you marry me? So will you marry me? Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (marry me) Yeah! (marry me) (oh!) Yeah! (marry me) (marry me) (marry me) Yeah! (marry me) Yeah! (oh!) Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. (say yes)
所以,你願意嫁給我嗎?你願意嫁給我嗎?噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!是啊!是啊!是啊!是啊!是啊!就是yes啦!就是yes啦!(嫁給我吧)就是yes啦!(嫁給我吧)(嫁給我吧)是啊!(嫁給我吧)(嫁給我吧)(嫁給我吧)是啊!(嫁給我吧)就是yes啦!(噢)是啊!(嫁給我吧)(嫁給我吧)(嫁給我吧) 是啊!(嫁給我吧)是啊!(噢)是啊!(嫁給我吧)(嫁給我吧) 噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!噢!耶耶耶耶耶耶耶耶耶。