Just the Way You Are
歌：Bruno Mars
原詞：
I can tell you're startin' to think
我感覺你在開始想著
You're way too beautiful for your own good
你是如此的優美，讓你過於自信
And there's a fire within your eyes
你眼裡有種火光
That you haven't shown the world yet
那是你還沒向世界展示的
Just keep it right here, keep it right there
只要保持這樣，保持這樣就好
You don't have to be nervous, oh no
你不必這麼緊張，喔不
You're a sensational feeling, amazing
你是如此感覺到，令人驚訝的
And no one else can feel it like I can
沒有人能像我能感受到的
Just the way you are, that's what I love about you
你本來如此，這就是我愛你的原因
Just the way you are, that's what makes you special
你本來如此，這就是你特別的地方
And it's the way that you come around me, yeah
這就是你的方式，你靠近我，耶
You make me so emotional, yeah
你讓我如此感動，耶
And there's no need to be alarmed, no no no no
沒有必要擔心，不，不，不，不
You don't have to be nervous, oh no no no no now
你不必這麼緊張，現在不，不，不，不，不
Just the way you are, that's what I love about you (about you)
你本來如此，這就是我愛你的原因（愛你的原因）
Everybody's got something, that they conceal (hide)
每個人都有一些他們隱藏的東西（隱藏）
Some wear their heart on their sleeve, yeah (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Yeah) (Oh yeah) 有些人將心放在袖子上，耶（耶） 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 耶 噢 耶（oh yeah）） （每個人都有自己的方式）
You could show them to the world my dear (the world my dear) 你可以將他們展示給世界，我的朋友（我的朋友） 朋友） 你愛他們）朋友（朋友） （朋友） 我愛他們的朋友（朋友） ）你是那麼迷人（迷人）朋友）你是一股清流朋友）迷人的氣息（氣息）朋友（氣息） ）你在他們中間流淌朋友（流淌） ）你的眼睛有著故事的朋友（故事的朋友） ）每一刻都是美的朋友（每一刻都是美的） ）每一次我都想要讓你知道朋友（每一次我都想要讓你知道）朋友）我們不需要藏著或拒絕它朋友）我們不需要藏著或拒絕它 噢 我真的知道你是誰啦 ）我在向你看（在看你 看你看你的目光我的心）喔 所以 我是在看你的眼睛 所以 看你在看我 你的眼睛（眼睛 我發現我看上你了） 我發現我看上你了 我愛你朋友 我愛你朋友） 所以 別再擔心 別再猶豫 別再懷疑 別再躲藏 別再閃躲 別再躲閃 別再閃躲我的愛 （別再擔心 別再猶豫 別再懷疑 別再躲藏 別再閃躲 別再躲閃 別再閃躲我的愛）（別再擔心 別再猶豫 別再懷疑 別再躲藏 別再閃躲 別再躲閃 別再閃躲我的愛）這就是你朋友這就是你這就是你這就是你朋友這就是你朋友這就是你這就是你我的寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝我的寶貝寶貝寶貝我的寶貝我的寶貝寶貝我的寶貝這就是你這就是你這就是你這就是你這就是你這就是你這就是你這就是你朋友就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你啊就是你！就是你！就是你！是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你！就是你就是你。這是Bruno Mars的《Just the Way You Are》。部分譯文基於網際網路的一些線上