以下是 britney spears 的三首歌詞的中英文對照:
* "Baby One More Time" (中文意思:再唱一遍小寶貝)
Oh baby baby, 噢 寶貝 寶貝
Oh baby baby, 噢 寶貝 寶貝
Come over here 來到這裡
Your one and only 你是我的唯一
Come on and be my special treat
來嘛 做我的特別款待
To getting into 這就只是個小約定
Me and you & my roommates on repeat
你和我和我的室友來重播
Lets call it a trilogy 這簡直是三部曲
我和你的傳奇
I ain't done yet
我還沒有結束
It's so close it's about time I stop playing (come on over here)
我就要把它接近成功 不行了我得停一下(來這裡)
I want your body 我想要你的身體
So here's my address 所以這就是我的地址
And when you're ready when you're ready to lay waste, come on
當你準備好了當你準備好胡鬧的時候,快點來吧
* "Lucky" (中文意思:幸運)
It was my lucky day when I met you girl
我遇到你的這一天就是我的幸運日,女孩
Just when I thought that I was having fun on my own, along came you, my goodness
正當我覺得我自己一個人玩得開心的時候,你來了,我的天哪
So why would I feel so hesitant in a moment, now I'm over here?
我為什麼會在那一瞬間感到猶豫,現在我已經在這裡了?
When I have all the reasons to be over here with you?
當我有所有理由和你在一起的時候?
* "Oops!...I Did It Again" (中文意思:我又做了!)
I woke up this morning with your picture on my mind, oh oh oh
今早醒來,你的照片浮現在我的腦海里,喔喔喔
I got a new obsession, with everything he said and his style, oh oh oh
他說的每一句話和風格都讓我痴迷,新的痴迷對象啊
I'm like a addicting drug that your giving me oh yeah oh yeah
我就是你對我的迷藥,噢耶噢耶
You push me to my limits then pull me back and make me doubt my sanity oh yeah
你把我逼到極限然後又把我拉回並讓我質疑自己的理智,噢耶
I won't deny it I won't run away from the truth of it all
我不會否認也不會逃避這一切的真相,就是這樣的啊。