bridge over troubled water歌詞訳

"Bridge Over Troubled Water"是一首非常著名的歌曲，其歌詞翻譯如下：

歌詞：

Verse 1：

在困惑的河流上

我曾經迷失方向

尋找那座橋

可以帶我走向正確的路

Chorus：

這就是橋，橫跨湍急的河流

橋上有霧，前方迷霧中藏著我未知的路

這是座橋，你無需畏懼或慌張

跨過它，你將會找到通往彼岸的路

Verse 2：

誰曾在河中淹沒

如同水中掙扎的小舟

他們在尋找幫助

我願為他們唱出歌聲

Chorus：

這就是橋，橫跨湍急的河流

橋上有霧，前方迷霧中藏著我未知的路

這是座橋，你無需畏懼或慌張

跨過它，你將會找到通往彼岸的路

Bridge：

讓我們一起走過這座橋

跨越它，我們會變得更堅強

我們都會找到出路

我們會找到彼此的歸屬

Chorus再次：

這就是橋，橫跨湍急的河流

橋上有霧，前方迷霧中藏著我未知的路

這是座橋，你無需畏懼或慌張

跨過它，你將會找到通往彼岸的路

總的來說，"Bridge Over Troubled Water"是一首關於面對困難和挑戰的歌曲，鼓勵人們勇敢地面對並克服它們。歌詞中充滿了希望和鼓勵，強調了通過合作和互相支持來克服困難的重要性。