brave10 ed歌詞

《Brave10》的歌詞如下:

歌:Brave10

刀振りながらも何も恐れずに

在揮舞刀劍的同時不要畏懼任何事物

無難を圖ろう男の為に

為了男子漢揮刀向無難

突き刺さる瞬間に君は剣

在刺中的一瞬間你成了劍

刃に觸れた戀は終わらない

觸及刀刃的愛情不會結束

血まみれの道を さあ どう生きてゆけばいい

讓我們向前走吧 這條血跡斑斑的路該怎么走

あの夢を追いかけよう 今度は勝ち取るもの

追尋那個夢想 現在要把它奪回來

あんなに傷ついても さあ どう生きてゆけばいい

讓我們向前走吧 即使受傷也要活下去

斬新しい世界で 仆らは何を求める

在嶄新的世界裡 我們追求著什麼

ただひたすらに突き進む それだけの事で

只是毫無保留地前進 僅此而已

流れてる道じゃない どこまでも行こう

我們不在既定的道路上 我們會一直前行

誰もみんな孤獨だった 孤獨なんて吹き飛ばそう

無論是誰 都曾感到孤獨 讓我們一掃孤獨的陰霾

男が怖いからこそ 出てきてみよう

因為害怕男子漢 才要勇往直前

弱さを告げず 生きるほど胸の奧が熱くなる

不要宣告軟弱 在生活的磨礪下內心會變得火熱

そして今日も立ち向かう 新しい試練が待つ

今天也會迎擊新的挑戰等待我們

溢れ出す涙でさえも 強さに変える力をもつ

淚水滿溢反而成為轉化力量的源泉

無難を笑い飛ばそう 楽園へと羽ばたこう

嘲笑無難吧 向著樂園振翅高飛吧

あの夢を追いかけよう 今度は勝ち取るもの

追尋那個夢想 現在要把它奪回來

あんなに辛くても さあ どう生きてゆけばいい

讓我們向前走吧 即使再艱難也要活下去

斬新しい世界で 仆らは何を求める

在嶄新的世界裡 我們追求著什麼

孤獨の奧でどう生きる いつか探し求める強さに気づくんだろう?

獨自一人在孤獨中如何生活 我們會有一天會發現屬於我們的力量嗎?

雨のような孤獨な愛も 人生に欠かせないものだろう?

如雨般紛飛的孤獨之愛也是人生中不可或缺的一部分吧?

勇気を振り振らず 生きるほど胸の奧が熱くなる

不要失去勇氣 在生活的磨礪下內心會變得火熱

涙を拭って進む 強さに変える力をもつ それが人生だ!

拭去淚水繼續前進 這就是人生!我們需要改變的力量!