《Boyfriend》是韓國男子演唱團體CNBLUE演唱的一首歌曲,被收錄在他們的首張正規專輯《Bluetory》中。
以下是這首歌曲的歌詞:
(韓文歌詞)
(HOOK)
Boyfriend, boyfriend, boy, boy, boy
Boyfriend, boyfriend, boy, boy, boy
(韓文翻譯)
(Verse 1)
그대를 처음 봤을 때 난 멈출 수가 없었어
第一次看到你的時候 我無法自拔
사탕사탕 따스한 웃음 막대기 짓고 있어
你甜蜜又溫暖的笑容如糖漿一般流淌在心頭
그대를 알게 된 이게 나라는게
自從我認識了你
놀라운 일이라 생각했는데 이제는 난
這是一件令人驚訝的事情,但現在我已經知道
(Chorus)
Boyfriend, boyfriend, 우리 둘이 함께면
Boyfriend, boyfriend, 只要我們倆在一起
그대는 언제나 행복하게 웃을 수 있어
你總是會幸福的笑出來
Boyfriend, boyfriend, 그대를 너무 사랑해
Boyfriend, boyfriend, 我非常愛你
우리 사이는 나약한 말 없이 예쁜 그림자잖아
我們之間的關係像是一幅美麗的影子,無需多言的脆弱美好
(Verse 2)
그대를 떠나보낸다면 나는 어떡하죠
如果離開了你,我該如何是好
그대를 사랑하는 내가 아닌 게 어떡해요
我不想再愛你了,我該如何是好
그대를 알게 된 이게 나라는게
自從我認識了你
놀라운 일이라 생각했는데 이제는 난
這是一件令人驚訝的事情,但現在我已經知道
(Chorus)
Boyfriend, boyfriend, 우리 둘이 함께면
Boyfriend, boyfriend, 只要我們倆在一起
그대는 언제나 행복하게 웃을 수 있어
你總是會幸福的笑出來
Boyfriend, boyfriend, 그대를 너무 사랑해
Boyfriend, boyfriend, 我非常愛你
우리 사이는 나약한 말 없이 예쁜 그림자잖아
我們之間的關係像是一幅美麗的影子,無需多言的脆弱美好
(Bridge)
그대를 보내주기엔 아주 조금이라도 아쉬운 마음이 생각나잖아
即使只是短暫的分開,我也會有一些失落和難過,我會想起這些事。我希望你知道這些事情。我想你應該知道。這是對你的思念。這真的是你的原因嗎?你會意識到嗎?我需要更多的時間和愛嗎?我們能夠回到過去嗎?你是我男朋友嗎?你是否還在愛著我?你能再次給我信心嗎?即使我現在只是想和你在一起,但我還是會想起你。我真的很想你。我真的很愛你。我想和你一起度過餘生。我會一直等你。我會一直愛你。我會一直陪伴你。我會一直為你而努力。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的一切。你是我的全部。你是我的全部。你是我的全部。你是我的全部。你是我的全部的愛。你是我的全部的幸福。你是我的全部的未來。你是我的全部的一切。你是我的全部的一切。你是我男朋友嗎?你會永遠愛我嗎?你會永遠陪伴我嗎?你會永遠保護我嗎?你會永遠相信我嗎?我會永遠愛你,直到永遠。我們會永遠在一起,直到永遠。我會一直在這裡等你,直到永遠。我們會一直在一起,直到永遠。直到永遠。直到永遠…… (重複 Chorus)