《boyfriend》的歌詞及其翻譯如下：
(Korean)
Girl, you're my destiny
You're my baby girl
I'm your guy
And I'm so in love with you
너를 처음 봤을 때
(When I first saw you)
난 멈춰버렸어
(I stopped in my tracks)
I can tell you feel it too
요бо認真地感受到
Like the way I do
난 네가 뭔가를 원해
(I want what you have)
My goddess, come here to me now
(My goddess, come to me now)
Oh baby, I'm so into you
I'm your boy friend, you're my girl friend
Oh baby, you're my destiny
(Japanese)
Girl, you're my destiny
You're my baby girl
I'm your guy
And I'm so in love with you
從看到你的那一眼開始
我就停下了腳步
我也能感覺到你也感受到了這份感情
像我現在的心情一樣強烈地感受著它 喔 Baby 我如此地陷入對你的愛中無法自拔 (對我)說愛你的人就是你，你是我女朋友喔 Baby 你就是我的命運 （羅馬音）Boy Friend中文意思如下：男孩朋友；男朋友。歌曲《boyfriend》的韓文版本中的另一句歌詞為“因為你的出現，所以每天都像是在美好中的每一天”。所以整個歌曲的情感就是在講述一位男孩對於他女朋友的愛戀之情。希望這個答覆對您有幫助。