both sides now歌詞意思

"Both Sides Now"是一首非常著名的歌曲,由Joni Mitchell創作並演唱。這首歌的歌詞表達了一種對生活和愛情的深刻理解,以及在面對人生中的選擇和變化時的矛盾情感。

歌詞大意如下:

第一小節:

我望著你/你在望著她/人們總是在追求各自的愛

一切好像看起來是那么的美妙/愛情總會讓一切都變得更美好

副歌:

現在我看著/我看見一切都兩面/愛的這面也如此

但我愛你更強烈/我希望你也能夠了解

第二小節:

有時愛情是溫暖的/有時又很冷酷/一切都是那么無常

儘管如此,我還是相信/真愛總會在對的時間出現

副歌:

現在我看著/我看見一切都兩面/愛情有甜蜜的一面

但我愛你更強烈/我希望你也能夠了解

總的來說,這首歌表達了愛情的複雜性,並展示了它可能的甜蜜和痛苦,溫暖和冷漠,希望和失望的一面。歌詞非常有哲理,令人深思。

注意:以上歌詞翻譯是基於歌詞大意進行的個人理解,實際的意思可能因為原版歌詞、MV或者Joni Mitchell的其他作品會有所不同。建議直接聽原版歌曲以獲取最準確的歌詞含義。