Both sides now的中文版如下：
現在雙方
現在雙方都站在這裡
我們都有過痛苦的經歷
現在雙方都站在這裡
我們都有過美好的夢想
但現在我們卻感到迷茫
我們曾經擁有的一切
現在卻變得如此遙遠
我們曾經擁有的信仰
現在卻變得如此模糊
但現在我們卻不能放棄
因為我們已經走到了這裡
我們不能就這樣放棄
現在雙方都站在這裡
我們不能就這樣退縮
因為我們已經經歷了這一切
現在雙方都站在這裡
我們要用我們的愛和勇氣
創造一個更美好的世界
現在雙方都站在這裡
現在雙方都要挺起胸膛
現在雙方都要擁抱未來