born this way歌詞和訳

"Born This Way"

Verse 1:

I was meant for this life

我生來就是為此生活而生

Born this way, no need to apologize

天生如此，無需道歉

Chorus:

I'm on my own represented

我獨自一人，無人代表

But I'm forever free

但我永遠自由

And I'm proud to be

我為此感到自豪

Born this way

天生如此

Verse 2:

No regrets for the life I've chosen

對於我選擇的生活，我無怨無悔

Holding on to the good, letting go of the bad

抓住美好，放下壞處

Chorus:

I'm on my own represented

我獨自一人，無人代表

But I'm forever free

但我永遠自由

And I'm proud to be

我為此感到自豪

Born this way

天生如此

Bridge:

It's the journey, not the destination

旅程最重要，而非終點

So I won't let negativity affect me or define me

我不會讓消極影響我或定義我

Chorus: (repeats)

Outro:

Born this way, I'm in it for the long run

天生如此，我將堅持到底。

以上是對歌曲"Born This Way"的歌詞翻譯。