"Born This Way" 是 Lady Gaga 的歌曲,以下是其部分歌詞:
I was blind but now I see.
我曾視之為盲目,現在我看見了。
I'm on my own, yet still I cry.
我獨自一人,卻依然哭泣。
I'm on my own, yet still I feel you here with me.
我獨自一人,卻依然感覺你在這裡陪伴我。
Chorus:
Born this way, don't have to change a thing.
天生如此,不必改變任何事情。
I was made this way, I'm on my way.
我這樣被塑造,我在我的路上。
Born this way, my beauty is my weakness.
天生如此,我的美貌是我致命的弱點。
The only thing, the gods gave me sincerely.
唯一能稱得上是純粹禮物的事,他們送給了我。
They made me beautiful, like no one else.
他們使我變得如此的迷人,沒有人可以相比。
I don't need surgery, no fools errand.
我不需要外科手術,不,傻瓜似的出門去。
Outro:
No I'm not your little puppet doll.
不,我不是你的小木偶玩偶。
The dance that I'm about to do.
我將要做的舞蹈,將是這樣的動人。
It's the only thing that feels real to me.
這是我唯一能感覺到自己存在的事情。
Born this way, it's my superpower.
天生如此,這是我的超能力。
It's what makes me perfect, flawless.
這就是讓我完美無瑕的動力所在。
You're all out of synch, not my type.
你們全部都不對稱,對我來說是沒吸引力的。