bolero歌詞和訳

《Bolero》的歌詞和翻譯如下:

歌詞:

ララの夢をみたの

夢見るなんて

恥ずかしいの

ララの夢をみたの

夢見ることが

好きなの

それが好きで いられる

生きて行ける だから

Rendez-vous your dream tonight 遠く遠く夢をみよう

さぁ行こうか勇気をもって

ララの夢をみたの それが夢で

そっと涙 流そう だから戀をするなんて 嫌だったの

ララの戀をしたの ほら心まで

引っ張って行くんだ 愛に飢うかぎらないの 生きて行ける どうぞ來てるから

ねえ話してる二人に夢中さえすればいいでしょう

あなたが夢中なら 私も夢中になるわ

夢見ることが好きなの それが好きで いられる

生きて行ける だから ララの夢をみたの

訳:

在夢中看見了拉拉,夢到拉拉的感覺真奇妙。夢中一切都是那么美好,我喜歡這樣的夢境,因為它讓我活得更有勇氣。今晚讓我們相約一起做夢吧,去追尋那個遙遠的夢。夢中流淌著拉拉的眼淚,輕輕地,讓我為愛而哭泣。曾經討厭戀愛,現在卻渴望戀愛。戀愛讓心跳加速,仿佛對愛饑渴難耐。請來我身邊吧,我們兩人專注於夢想,你就會發現活著的意義。如果你全神貫注,我也會為你而痴迷。我喜歡夢中一切美好的事物,因為它讓我活得更有勇氣。讓我們一起做夢吧!