body like a back road歌詞

《Body Like a Back Road》的歌詞如下:

女:

I fell in love with you in a thunderstorm

在雷雨交加的夜晚 我愛上了你

A flashlight ain't got nothin' on your love

你的愛比不上手電筒的光芒

Sober upin' over you, oh Lord

清醒過來想你,噢,上帝

And I don't know if I'm comin' back or goin' home

我不知道我是該回來還是該離開

男:

And my heart beats like a snare drum, oh Lord

我的心跳得像小鼓一樣,噢,上帝

Sittin' here talkin' 'bout body like a back road

坐在這裡談論你的身體就像一條鄉村小路一樣

Feelin' your hands all over, feel like I'm right back home

感覺到你的雙手環繞著我,感覺我就像回到了家

Every night we hit the bar and start from scratch

每天晚上我們都會去酒吧重新開始

女:

I ain't seen nothin' yet, I ain't leavin' yet

我還沒看到任何東西,我還沒離開

I ain't leavin' till you say you won't be leavin' either

在你離開之前,我會一直留下來,直到你說你也留下來

I ain't leavin', I ain't leavin', I ain't leavin', no more

我不會再離開,我不會再離開,我不會再離開你了

男:

Yeah, I been up, I been down, I been all around this town

我曾到過山頂,曾到過低谷,曾繞著這座小鎮到處轉悠

Now we on the fast track to making love so good and strong

現在我們上高速,我們要盡情享受愛情的美好和深沉

Come to my window, stay all night, got my mind in the right spot, oh Lord

來到我的窗前,待一整夜,讓我的思想保持正確的位置,噢,上帝

And I don't know if I'm comin' back or goin' home

我不知道我是該回來還是該離開

合唱:

So when you fall in love, it might be for life, yeah yeah yeah

所以當你墜入愛河時,可能會是一輩子,耶耶耶

And when you feel it, it might be for real, yeah yeah yeah

當你感受到它時,可能會是真實的,耶耶耶

And when you feel it, it might be for real, yeah yeah yeah

當你感受到它時,可能會是真實的,耶耶耶

So when you fall in love, it might be for life, yeah yeah yeah

所以當你墜入愛河時,可能會是一輩子,耶耶耶

女:

I ain't leavin', I ain't leavin', I ain't leavin', no more

我不會再離開,我不會再離開,我不會再離開你了

Baby won't you hold me close? Stay all night long?

寶貝你不抱我入睡嗎?留在這裡一整夜嗎?

Hold me close, oh Lord, yeah yeah yeah oh Lord

抱緊我,噢,上帝,耶耶耶抱緊我,噢上帝

男:

Yeah, I been up, I been down, I been all around this town

我曾到過山頂,曾到過低谷,曾繞著這座小鎮到處轉悠

Now we on the fast track to making love so good and strong, oh Lord (oh Lord)

現在我們上高速,我們要盡情享受愛情的美好和深沉(噢上帝)

And I don't know if I'm comin' back or goin' home (don't know)

我不知道我是該回來還是該離開(不知道)

But baby if we keep on like this, oh Lord (oh Lord) (oh Lord) 寶貝如果我們一直這樣下去,噢上帝(噢上帝)

I don't know if I'm comin' back or goin' home (Lord) 但我不知道我是該回來還是該離開(上帝)