body and soul歌詞和訳

《Body and Soul》的歌詞如下:

I'm going to tell you a story

About a girl who lost her way

She was looking for something

But she didn't know what it was

She said, I want my freedom

And she thought that she would find it

But the game she played was cruel

And the body and soul were feeling blind

Yeah, body and soul

And the whole world knows what I mean

She wanted to fly, but fell in love

And it wasn't easy for her anymore

The whole world knows what I mean

She said, I'm gonna be strong

And she thought that she would win it

But the game was played in her mind

And the body and soul were feeling blind

Yeah, body and soul

And the whole world knows what I mean

And now she's lost in the night

And she can't see where she's going

But she's not alone in this life

Because she knows that there's someone who's holding her hand

The whole world knows what I mean

And she cried in the morning light

She didn't know where she belonged

But now she knows, now she knows

Yeah, yeah, yeah, yeah, body and soul

翻譯:

我將要告訴你一個故事

關於一個迷失方向的女孩

她一直在尋找一些東西

但她並不知道那是什麼

她說,我想要自由

並認為自己會找到它

但這個遊戲對她來說很殘酷

身體和靈魂都感到迷茫

是的,身體和靈魂

全世界都知道我的意思

她想飛翔,卻墜入愛河

對她來說,這已經不再容易了

全世界都知道我的意思

她說,我會變得堅強

並認為自己會贏得它

但這個遊戲是在她心中玩弄的

身體和靈魂都感到迷茫

是的,身體和靈魂

全世界都知道我的意思

現在她在夜幕中迷失了方向

她看不清前方的路該怎么走

但她在這個世界上並不孤單

因為她知道有人會牽著她的手。

全世界都知道我的意思。

她在早晨的淚水中哭泣。

她不知道該歸屬哪裡。

但現在她知道了,現在她知道了。

是的,身體和靈魂。