"Blue Suede Shoes"是一首著名的歌曲,由Elvis Presley演唱。這是一首關於一個男人追求自由和獨立,以及他對愛情的渴望的歌詞。以下是這首歌的中文翻譯:
(副歌)
Blue suede shoes, they're all that I need
藍麂皮鞋,它們是我唯一所需
Walkin' down the street, I'm a rock 'n' roll rebel
走在街頭,我是搖滾的反叛者
(第一段)
Got my head up high, I'm a rolling stone
我高昂著頭顱,我是滾動的石頭
Blue suede shoes, they're all that I know
藍麂皮鞋,它們是我所熟知的
(副歌)
Got my blue suede shoes, I'm gonna wear them out
我有了我的藍麂皮鞋,我要讓他們走出最遠的路
Gonna take my baby out, gonna do the best that I can
我要帶我的寶貝出去,我要盡我所能做到最好
(第二段)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Walkin' in the sun, with my baby by my side
在陽光下漫步,我和我的寶貝相伴左右
Blue suede shoes, they make me feel alright
藍麂皮鞋,它們讓我感覺很好
(副歌)
Got my blue suede shoes, I'm gonna wear them everywhere
我有了我的藍麂皮鞋,我要讓他們去任何我能去的地方
I ain't gonna worry 'bout what they say, yeah
我不會去理會他們怎么說,是的
(橋段)
You can tell 'em all my troubles to the wind, yeah
你可以把所有的困擾告訴風兒,是的
'Cause I'm a rolling stone, with my baby by my side
因為我是滾動的石頭,我和我的寶貝相伴左右
(副歌)
Got my blue suede shoes, I'm gonna wear them out
我有了我的藍麂皮鞋,我要讓他們走出最遠的路
Gonna take my baby out, gonna do the best that I can
我要帶我的寶貝出去,我要盡我所能做到最好
(尾聲)
Blue suede shoes, they're all that I know
藍麂皮鞋,它們是我所熟知的。