《Blue October Hate Me》的中文歌詞如下：
為什麼？我必須堅強。
恨我吧，我想成為這樣。
你在意什麼，你的指責是理所當然的。
我是那么害怕孤獨，就像你是那么害怕承諾。
我是那種夜深人靜時需要一盞燈的人。
我會讓自己忙起來，不讓自己有時間想起你。
恨我吧，因為這是你所期待的。
我知道這很殘忍，但你必須這么做。
你知道我有多么喜歡你嗎？
但我也恨你，我想我恨你。
恨我吧，因為你需要這樣做。
因為你不想愛我，而我永遠不會告訴你。
我想成為那種可以在凌晨三點鐘喝咖啡的人。
我害怕我的痛苦會被發現，所以我選擇保持沉默。
恨我吧，因為我值得被愛。
你知道我有多么喜歡你，但我不會告訴你。
我想我會在晚上偷偷哭泣，
因為我想你的時候，我的心會疼。
但我不會讓你知道，我不會讓你知道。
我寧願讓自己孤獨，也不願讓你知道我恨你。
所以恨我吧，我接受了。
我會讓你知道，你不需要這么做。
但我不會讓你知道我的感受，永遠不會。