宇多田光的《BLUE》的歌詞中文翻譯是：
看著天空 藍的像海洋
夢一樣 卻又如此冰涼
握在手中 飄散在風中
我曾經 擁有的夢想
你曾是我 生命中的陽光
讓我相信 愛情和夢想一樣
如今你 卻不在我身旁
現在的我 只能獨自彷徨
我寧願相信 你是自由的
也不願相信 你已變心
離開我 你一定很快樂
我卻只能 獨自悲傷
天空還是 那樣的藍
我卻不再是 那個夢裡的我
望著窗外 漫天的星光
也許你 會偶爾想我
而我 早已不再是我
回憶里 只剩下你和我
你曾是我 生命中的陽光
讓我相信 愛情和夢想一樣
如今你 卻不在我身旁
現在的我 只能獨自彷徨
我寧願相信 你是自由的
也不願相信 你已變心
回憶里的 你和我已不在同一個世界了
藍的海洋 也已經退潮了……
你曾是我 生命中的陽光
讓我相信 愛情和夢想一樣
如今你 卻不在我身旁
現在的我 只能獨自彷徨。