《Blowin' in the Wind》的歌詞如下:
Chorus:
Yeah, yeah, yeah, yeah
What can you do for me today?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody's got their own
To do what they may
Some are building houses
Some are planting trees
Some are finding music
And some are singing songs
But there's one thing that they all do
And that's trying to change the world
Verse 1:
Oh, I've been asking myself
What's the use of all this strife?
And I've been asking you
What are you gonna do about it?
Well, I don't know about you
But I'm gonna try to change the world
Chorus:
Yeah, yeah, yeah, yeah
What can you do for me today?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody's got their own
To do what they may
Some are marching on the streets
Some are raising Cain
Some are driving cars
And some are building tanks
But there's one thing that they all do
Trying to change the world
Bridge:
Now this old world is going crazy
Everybody seems to want to be a star
But if you want to make a difference
You gotta be a part of something else
You can't just sit around and wonder
If you're gonna make it at all
Chorus: (x2)
Outro:
Yeah, yeah, yeah, yeah (x2)
So what can you do for me today? (x2)
Yeah, yeah, yeah, yeah (x2) 喔,是的,你可以為我現在做些什麼? (x2) 每一個人都有他們自己的事情要做。 (x2) 有些人正在建房子,有些人正在種樹,有些人正在尋找音樂,而有些人正在唱著歌曲。 (x2) 但有一件事他們都在做,試圖改變這個世界。 (x2) 這是一首反映美國民間對當時政治情況的質疑與對改變的渴望的著名歌曲。其特點是直抒胸臆,沒有太多的修飾。這首歌鼓勵我們去做我們認為應該做的事,並幫助我們共同改變世界。歌詞反映出了社會的混亂和不公,但是同時也告訴我們要努力去改變它。總的來說,《Blowin' in the Wind》是一首鼓舞人心的歌曲,它激勵我們要勇於面對生活中的困難和挑戰,去尋找並追求我們的夢想和理想。