black rock shooter op歌詞

black rock shooter的OP歌曲是《樂園》。歌詞全文如下:

日文原版:

どんな時も笑顏でいて

真っ直しな未來へと

どんな苦しみも全て

希望に変えて行こう

強くなんてなくても

何もかも抱きしめて

雨の降る町並みも

優しさに染まるでしょ

辛い時にそばにいて

迷わない未來に

たどり著けると信じて

光求め進もう

地雷を踏み外す

大人ばっかりね

あなたのほほ道どりに

映る私が怖くても

深く呼吸して走るよ

扉を開いて

次の文章を見つけたら

ジリジリ燒かせて

誰も止められない

恐れずに駆け抜けろ

暗を射す光を探そう

悲しみの涙流す時は

何処へ行くの?迷子のまま?

逃げてる自分を止めて

強さに変えてゆこう

深く呼吸して走るよ

大丈夫だよ あの空を仰ぐ

新しい明日へと 駆け出そう

中文翻譯:

無論何時都要保持笑容

向著坦率的未來

無論何種苦痛都會變成

向著希望前進的力量

即使不強大也請擁抱一切

雨水淋濕的街道也會被溫柔染上吧

當你困難的時候陪在身邊

相信一定能到達目的地

追求光芒前進吧!

仿佛踏破地雷般不斷前行的是只有我們這些大人吧?

即使你的路途看起來很可怕

我也會深呼吸然後跑起來

尋找照亮黑暗的光芒吧!

流淚的時候要到哪裡去?是不是會變成迷路的孩子?

停止逃避的自己,讓它變得更強吧!

深呼吸然後跑起來,仰望著天空,沒問題喔!向著新的明天,奔跑吧!