《Black board》是初音ミク演唱的歌曲,由初音ミク、ハチ作詞,ハチ作曲,收錄於專輯《初音ミクの失蹤》中。
中日歌詞如下:
壊れたペン先 流れ落ちる色
崩潰的筆尖 落下五顏六色的顏料
そんな教室內 教師に詰めかけた
這樣的教室里 學生們擠在老師的身邊
それぞれの夢 色褪せて消える
各自夢想的顏色漸漸褪去消失
もう止められない 過去に足踏みする
已經無法停止 只是不斷地重複過去
何もできずに 泣きながら 目を閉じた
什麼都做不到 只能哭泣著 閉上眼睛
ただそれだけで 涙止まらない
只是那樣的話 眼淚就無法停止
ただひとつだけ 答えを求めてる
只是尋求一個答案
黒板に書いた 夢は消えない
黑板上寫下的夢想不會消失
ただそれだけを 信じてた
只是相信著那樣而已
教室の外 見渡す限り世界は
教室外面 放眼望去世界一片廣闊
どんな夢を描くの? どんな未來を探すの?
描繪著怎樣的夢想?尋找著怎樣的未來?
教室の中 教師の聲は遠く
教室裡面 老師的聲音在遠方迴蕩
それぞれの夢 色褪せて消える
各自夢想的顏色漸漸褪去消失
もう止められない 過去に足踏みする
已經無法停止 只是不斷地重複過去
何もできずに 泣きながら 目を閉じた
什麼都做不到 只能哭泣著 閉上眼睛
ただそれだけで 涙止まらない
只是那樣的話 眼淚就無法停止
ただひとつだけ 答えを求めてる
只是尋求一個答案
黒板に書いた 夢は消えない
黑板上寫下的夢想不會消失
もう止められない 夢を失くした
已經無法停止 失去了夢想的悲哀
何もできずに 泣きながら 目を閉じた
什麼都做不到 只能哭泣著 閉上眼睛
ただそれだけで 涙止まらない
只是那樣的話 眼淚就無法停止
ただひとつだけ 答えを求めてる
只是尋求一個答案 一直都在尋找答案