《Black Bird》的日文詞曲是由aimer演唱，由畑亞貴填詞，藤田宜久編曲。以下是《Black Bird》的中文翻譯詞：
黑鳥
黑鳥
黑鳥
若要親眼看到她哭泣的樣子
唯有靠風去幫我報告訊息
微妙的讓你厭倦了吧
聽她在你心中呼叫吧
到她開始懷念著我們吧
背負著全世界的咒罵
我想要變成彩虹去連結彼岸吧
天空高高的蔚藍蔚藍的
比夢想還要遙遠的地方啊
以遠大的視野向天空高歌吧
看那深藍色雲朵在追逐著我們吧
翅膀傷痕累累的黑鳥
追逐著夏天的遠去
在遠方的天空中展翅高飛吧
黑鳥 黑鳥 黑鳥
黑鳥 黑鳥 黑鳥
背負著全世界的咒罵
我想要變成彩虹去連結彼岸吧
天空高高的蔚藍蔚藍的
比夢想還要遙遠的地方啊
黑鳥已遠去再也不會回來了
你的愛在指尖舞蹈吧
被雲朵帶著一去不返了
但我的心隨著彩虹追逐著它
向那高遠的天空翱翔吧。