《bittersweet samba》的中文歌詞如下:
When I'm alone and my mind starts to wander
我獨處時,思緒開始飄散
And I'm thinking 'bout all the things I've known
我在思考所有我曾經歷的事
I feel the pain of the years upon me
歲月在我身上留下的傷痛
And I wonder how I'll get along tomorrow
我疑惑明天我將如何度過
But if I let you go
如果我讓你離開
I'll be on my own again
我又會再次孤單一人
So I'll just play my part and dance with the pain
所以我會扮演好我的角色,與痛苦共舞
Oh, bittersweet, oh, the memories that come to me
噢,多么苦澀,多么甜蜜,回憶湧上心頭
Bittersweet, so hard to see it all through
多么苦澀,多么甜蜜,很難看清這一切
Bittersweet, a dance to let you know
多么苦澀,多么甜蜜,這就是我們舞蹈的理由
You don't know how it hurts when your dreams come true
你不知道當夢想成真時有多么痛苦
Bittersweet, I won't deny
多么苦澀,我不會否認
'Cause every now and then it comes alive
因為每當我一個人的時候,它都會活過來
Oh, bittersweet, yeah, yeah
噢,多么苦澀,是的,是的
Yeah, yeah, yeah, yeah
噢,多么甜蜜,是的,是的
Every now and then it comes alive
每當我一個人的時候,它都會活過來
When I look at your face and your eyes start to shine
當我看著你的臉,你的眼睛開始閃耀
And I hear you say things that make me cry
你說話的聲音讓我哭泣
And though it's hard to believe, it's true
雖然很難相信,但這是真的
You give me hope for tomorrow
你給了我對明天的希望
But if I let you go
如果我讓你離開
I'll be on my own again
我又會再次孤單一人
So I'll just play my part and dance with the pain
所以我會扮演好我的角色,與痛苦共舞
Oh, bittersweet, oh, the memories that come to me
噢,多么苦澀,多么甜蜜的回憶湧上心頭
Bittersweet, so hard to see it all through
多么苦澀,但是堅持下去值得去試一試,看得更清楚這一切的意義所在。所有的過往皆是我們生活的記錄。苦澀和甜蜜都值得我們珍惜。
Bittersweet, a dance to let you know
這就是我們舞蹈的理由。你不會知道它的苦澀和甜蜜。你會明白這就是我們的生活。所以我們會一直跳舞。我們一直在這裡。直到我們無法再繼續。我們永遠不會忘記。直到我們不能再在一起。這就是我們的生活。我們一起跳舞吧!我們一起感受這生活帶來的酸甜苦辣吧!因為這就是我們的生活。讓我們一直跳舞吧!永不結束的舞動!我們會一直跳下去的!永遠在一起!我們會一直在一起跳舞的!我們會永遠跳下去的!無論我們身處何方!這就是我們的生活!一起跳舞吧!一起感受生活的酸甜苦辣吧!我們會一直跳下去的!直到最後一刻!一起跳舞吧!一起感受生活的美好!一起享受這甜蜜的舞蹈吧!一起享受這美好的生活吧!一起跳舞吧!一起感受生活的美好!一起享受這美好的時刻吧!一起享受這美好的回憶吧!永遠享受它帶給我們的喜悅吧!我們將會永遠一起享受的!
以上就是《bittersweet samba》的完整歌詞。