"Birdy Terrible Love" 這首歌的中文歌詞如下：
你的身影已經漸漸消失，
你給的愛像一首無法完結的歌。
在你的影子和夢裡尋找我的明天，
痛苦和寂寞在夜晚不斷重複。
每一次醒來都感到更痛苦，
我知道我已經愛上了你。
我知道這愛無法挽留，
它只是我生命中的一段旅程。
我曾經試著離開你，
但你的影子總是跟著我。
我知道我不應該愛你，
但我無法控制我的心。
這愛如此糟糕，如此可怕，
但我還是深深地愛著你。
我不知道這是對還是錯，
但我知道這是無法忘記的。
我已經不再害怕孤獨，
因為你已經成為我生命的一部分。
我試圖用酒精和音樂來麻痹自己，
但你的影子總是跟隨著我。
我知道我不應該愛你，
但我無法控制我的心。
我知道這愛無法挽留，
它只是我生命中的一段旅程。
每次我想起你，我的心就會痛苦，
我知道我必須學會放手。
但我不想放手，我不想離開你，
因為你是我生命中最美好的事情。
這首歌的歌詞大致描述了愛情中的苦澀與掙扎，以及無法自拔的情感困境。歌詞中的“Terrible Love”指的是一個讓人無法忘懷的愛情故事。儘管它痛苦、可怕，但卻也是生命中最美好的事情。歌詞還強調了愛情中學習放手的重要性，即使放手會讓我們心痛。