BigBang的《Tonight》的中韓語歌詞如下：
韓語版：
mama everybody 跟我一起
跳起來抓住現在
ho baby 做不到就休息一下
不用想太多 跟上節拍
you know that now
把手機放口袋 拋開所有煩惱
跳著舞的時候 請跟我做
我的節奏是 one more dance
不要怕疼 就跟著做
不回頭地跳下去 想要達到頂點
準備好了嗎? 要動起來了!
跟著我唱跳 TONIGHT TONIGHT
向所有人宣告今晚屬於我
今晚釋放所有的熱情
把煩惱都忘掉 今晚開始新的生活
忘掉所有煩惱 跟我一起舞動吧
展現你的魅力吧
向所有人宣告今晚屬於我
不會停下來的!
忘掉所有不開心的事吧
今天我們在一起!
用音樂感動所有人吧!
you know what I'm saying 跟著我做吧!
現在把耳朵貼近心窩
感受我的音樂節奏 不要停下來
不管什麼時候都保持微笑
跟我一起來吧 不要猶豫不決
準備好了嗎? 要動起來了!
跟著我唱跳 TONIGHT TONIGHT
把面具摘下來吧
把所有都忘掉 今晚開始新的生活
把面具摘下來吧 不要猶豫不決
跟我一起來吧!跟著我做吧!一起唱跳吧!
跟著我唱跳 TONIGHT TONIGHT (TONIGHT)
展現你的魅力吧 (go)
準備好了嗎? 要動起來了! (move your body)
在大家的注視下 我感覺很棒 (wow)
讓我們的音樂充滿空間 (go)
一直持續下去 (永遠不停歇)
中文版：
Mama everybody 跟我一起跳起來
抓住現在 不再猶豫徘徊
Ho baby 做不到就休息一下
不用想太多 只要跟上節拍
You know that now 把手機放口袋裡
拋開所有煩惱 跳著舞的時候請跟我做
我的節奏是 One more dance 不怕疼就跟著做
不回頭地跳下去 要達到頂點準備好了嗎? 要動起來了!
跟著我唱跳 Tonight Tonight 向所有人宣告今晚屬於我
今晚釋放所有的熱情 把煩惱都忘掉 今晚開始新的生活忘掉所有煩惱 跟我一起舞動吧 展現你的魅力吧 向所有人宣告今晚屬於我
不要停下來 忘掉所有不開心的事吧今天我們在一起! 用音樂感動所有人吧! you know what I'm saying 跟著我做現在把耳朵貼近心窩感受我的音樂節奏 不停歇不管什麼時候都保持微笑 跟我一起來不要猶豫不決 Tonight Tonight把面具摘下來吧 把所有都忘掉 把面具摘下來吧 不猶豫跟我一起來吧! 和我做一起唱跳吧 Tonight Tonight (Tonight) 把舞台交給我 (go) 準備好了嗎? 要動起來了!(Move your body) 目光矚目我很自在(wow) 讓音樂充滿空間吧 直到永遠結束 (結束之後 也不會停止)