《Bigbang Monster》的歌詞中文如下：
I'm a monster，I'm a monster，
我就是個魔鬼，我就是個魔鬼，
誰都無法抓住我，誰都無法抓住我，
I'm a monster，I'm a monster，
我就是個魔鬼，我就是個魔鬼，
就算在黑暗中徘徊，我也不會害怕。
Yo 這就是我的遊戲，我是黑夜的支配者，
在黑暗中徘徊，用我的音樂將你們喚醒，
你們的心跳聲就是我的戰歌，
我是黑夜的支配者，我就是個魔鬼。
Everybody clap your hands，
大家跟我一起拍手吧，
當你們看到我的時候，你們已經無處可逃，
你們只能尖叫著為我鼓掌。
從今以後我就是你們的主宰，
我的歌聲就是你們唯一的解藥。
你們可以恨我，你們可以罵我，
但你們無法阻止我繼續前行。
當我拿起我的麥克風，我不需要任何人理解我，
我只要繼續唱下去就行了。我是黑暗的舞者。
你就算很固執 也請你順從 我愛你是讓你仰望都後退的力量 在那種可愛的陽光之後展現壞心吧 對在界限之上邊 華麗的施展壓力的你我就是嘲笑垃圾的名誰都無法抓住我 就算在黑暗中徘徊我也不會害怕 誰都無法抓住我 就算在黑暗中徘徊我也不會害怕 我是黑夜的支配者 我就是魔鬼 我是怪物 我是怪物 我是怪物 我是怪物 我是怪物的名字 我的名字是怪物 我的名字是怪物 我的名字是怪物 我的名字是怪胎們只有我不會被打倒 在混沌的世界中把錯誤更改 並一次次的來過的我已不需要別人的救助 I'm a monster 絕對無法抓住 I'm a monster 請無視你們的愛 但直到明天會唱著自己的歌笑著奔跑 那就將自我忘記 把瘋狂的一切稱為無限的潛力並將無限的大膽帶給你然後以此來實現從裡到外都被稱作怪物的你的本能 如果已經意識到了那已算是勇敢 那我將在那兒注視著 是因喜愛而被責罵嗎 用拳頭說些什麼吧 然後搖擺的靈魂如果找到了一條路就會不停的向前跑 是那個犯規犯規地站在所有規則之上的你的眼神 很明顯我就是你該瞄準的人 在那些追求無聊的日子裡我尋找著力量 所以將該死的嘲笑全部打倒 I'm a monster I'm a monster 是惡魔 是怪胎們 我在閃耀著光芒 所以請不要用常理來衡量我 這就是怪物的遊戲 所以誰都無法抓住我 我只會笑 不會哭 I'm a monster 是怪物 這就是我的風格 我永遠不會退縮 I'm a monster (你是怪胎) 怪胎們 Hey yo 請盯著這電視螢幕盯著我看 把我的手抓緊 絕對不要錯過今天開始的路 請讓一切充滿混亂 讓無謂的爭吵煙消雲散 所以閉上眼睛抓緊我的手並且前進吧 不看後面往前直走把混亂也撿起來像雞蛋般守護它這就是我們要分享的東西 我不要做什麼可以唱歌的話 你就像蟲一樣無能 看招看吧人們我會唱歌 現在我想要逃跑和煩惱的我唱的不一樣的味道吧 Oh Yeah 現在我就是勝者 看這裡怪胎們來看著我們瘋狂的動作 將歌曲蔓延成病毒把歌謠界全都摧毀 現在快站到旁邊 因為接下來會颳起風暴 I'm a monster Hey yo 沒錯就是我！ 我們沒有變 更沒有理由來停滯不前 請注視著我們把未知感化為習慣 然後為那些昨天還是毫無意義的傢伙們 我們準備好了為下一個動作上場的我們的專屬燈光 所以看這裡，瞪大眼睛別眨 讓氣氛瘋狂的煽動 讓搖滾靈魂撕裂這一切開始來臨。 所以尖叫、擊掌、往前走吧！跟我一起做就行了！ 你無論在哪都要拚命展現你特別的特質 要讓大家更被你吸引更加混亂 那么請不要像個空洞似的搖擺，在真正的心情爆發前等待也不要給未知而可怕的理由把自己真正的特性壓制起來 把每個人都活活殺死再恢復心跳 並相信你也絕對不會消失 請把手握緊 因為是你被我選中而聚在一起 現在不管是和是不同都必須打破束縛 不懂如何相處就找我來尋求解脫 那么走吧快點 我只要自己會心笑起來 這可是怪獸的音樂 The monster! (Hey) Hey hey hey hey Hey hey Hey! 我絕對不是虛張聲勢或者演戲 但只會瘋掉一個就是自己那么當你身處危機之時你要跟隨著尖叫 並等待決定權的戰爭與永遠都要自由的揮灑淚水 這種將萬物稱之為命運的神賜予的能力然後 所有人目不轉睛 請收下這樣的旋律 為了邁向我們的輝煌 充滿混沌讓被貶的傳說消失 這樣不會痛苦 但是如何超越常理更進一層 以迷人的尖叫聲互相點亮 這樣就好了 Oh Yeah 我不會被抓獲