bigbang babybaby歌詞和訳

《Baby Baby》是BIGBANG演唱的歌曲,以下是《Baby Baby》的歌詞和翻譯:

韓語原版:

Baby Baby Baby Oh Oh Oh Oh

Yeah 1,2,3,4 난 네게 빠져버린 걸

Baby Baby Baby Oh Oh Oh Oh

Yeah 1,2,3,4 난 네게 茚했지

中文翻譯:

Baby Baby Baby Oh Oh Oh Oh

Yeah 1,2,3,4 我已深陷其中

Baby Baby Baby Oh Oh Oh Oh

Yeah 1,2,3,4 我被你迷倒

韓語歌詞:

벌써 몇 시에 나나 봐 매일매일 똑같잖아

이건 뭐지 왜 이래 왜 이래 왜 이래

오늘도 네 생각에 잠도 설 在醫院走道里徘徊的她 每一天都如此重複著這樣的生活 這究竟是為什麼呢? 你究竟是為什麼呢? 你究竟是為什麼呢?

(Yeah) I don't know what you doin' with my girl (Yeah)

(1,2,3,4) I'm so high I ain't coming down (Yeah)

(1,2,3,4) I'm a legend but still stuck in the ground (Oh)

(You should've thought) 나는 나는 바빠

그럴 때면 전화해봐 Come to me boo (Come to me boo)

(No lies) 내게 말해봐 내게 모든 걸다 말해봐 Come to me boo (Come to me boo)

中文翻譯:

現在幾點了?總是想著你 每時每刻都一樣

這是什麼呢?為什麼會這樣呢?為什麼會這樣呢?

今天也因為想著你睡不著覺 你知道嗎?在醫院走廊里徘徊的我 你知道嗎?你究竟是為什麼呢?

(Yeah) I don't know what you doin' with my girl (Yeah)

(1,2,3,4) I'm so high I ain't coming down (Yeah)

(1,2,3,4) I'm a legend but still stuck in the ground (Oh)

我真的很忙 你應該考慮一下的我我的狀況吧 你來找我的 Boo(來找我吧) 毫無謊言的你 來吧!全都告訴我吧 來吧!來吧!來找我吧!來找我吧!來告訴我一切吧!別怕別怕 別害怕我不會再從你的手中走開

韓語歌詞:

매일같이 같은 거리를 같이 가네

어쩌면 좋아 아무렇지 않게 웃어줄래요 (I want your love)

사랑이란 이건 어디서부터부터 뭔데요? (Oh-eh-eh)

너무나 예쁜 그대를 나는 어쩔 수가 없나봐요 (Oh-eh-eh)

Oh Baby Baby Oh Baby Baby (Oh-eh-eh)

이대로 우린 사랑에 빠졌나봐요 (Oh-eh-eh)

Oh Baby Baby Oh Baby Baby (Oh-eh-eh)

난 그대를 사랑해요 그대를 사랑해요 (Oh-eh-eh)

中文翻譯:

每天我們都在同樣的街道上走著 也許這樣也好你能笑我像沒事人一樣嗎(I want your love) 愛是什麼呢?是從哪裡開始的?(Oh-eh-eh) 看來我真的無法抗拒這么漂亮的你(Oh-eh-eh) Oh Baby Baby Oh Baby Baby (Oh-eh-eh) 我們好像深陷愛河了(Oh-eh-eh) Oh Baby Baby Oh Baby Baby (Oh-eh-eh) 我愛你 我愛你(Oh-eh-eh)