《If I Were a Boy》是Beyoncé的一首歌曲，以下是這首歌的中文歌詞：
如果我是個男孩
我想要改變
我想要拋開所有束縛
我想要自由自在
我想要像個男孩一樣去戰鬥
不再把自己當成女性來自我束縛
我的天空需要自由
因為我在渴望這一切
我是個女人有著特殊的夢想
在某種情況下如果我像一個男孩
那我想要高昂著頭
什麼都不怕的生活在現實中生活著
那就放手去嘗試新事物、去做任何我想要做的
如果我是個男孩我會更堅強
如果我是個男孩我會更真實
如果我是個男孩我會更勇敢
如果我是個男孩我會更自由
我想要改變自己，讓自己更真實
我想要拋開所有束縛，讓自己更自由
我想要像個男孩一樣去戰鬥，去追求自己的夢想
我的內心是個男孩有著男孩的渴望和欲望
我要追逐夢想不再退縮不再逃避，我會高昂著頭前進的
我是個女人有著特殊的夢想
在某種情況下如果我像一個男孩，那我要追逐自由和快樂，像個男人一樣活著，去做任何我想做的事，如果我真的是個男孩的話，那會怎樣呢？我將會更堅強、更真實、更勇敢、更自由。