《better now》的歌詞如下:
Verse 1:
We used to talk for hours
你曾經和我聊過好幾小時
You used to be my world
你曾是我的全世界
But now you don't need me
但現在你似乎不再需要我
Chorus:
I'm better now
我現在已經好了很多
I'm better off without you
沒有你的日子,我現在反而更好
I'm better now
我現在已經好多了
I'm better off on my own
現在我應該可以獨自生活得更好
Verse 2:
Your smile is beautiful too
你的微笑也很美麗動人
I should've seen it before
我以前應該就可以看到
Now I'm looking at the door
現在我只能望著它門開著在等我
Chorus:
I'm better now
我現在已經好了很多
I'm better off without you
沒有你的日子,我現在反而更好
I'm better now
我現在已經好多了
I'm better off on my own
現在我應該可以獨自生活得更好
答謝在譯語裡反覆讓我知道,你對我很好,很善良。但我也明白,我們之間已經沒有未來。所以現在,我要走出來,我要變得更好。我會變得更好,我會變得更強。我會變得更好,因為我知道,沒有你我也可以過得很好。沒有你我也可以變得更好。沒有你我也可以變得更強。沒有你我也可以重新開始。重新開始。沒有你我也可以。我會變得更好。我要重新開始,不再為過去流淚。我會一直向前看,永遠不回頭。沒有你我也可以過得很好。我獨自一個人也能變得更好。我可以變得更堅強,變得更有自信。現在,我告訴自己,我會變得更好。我不會再讓任何人看到我的眼淚,我會微笑著面對一切。我要告訴自己,我可以做到的。我會變得更好,因為我已經學會了獨立和堅強。我告訴你,我可以做到的。我一定會做到的。因為現在的我已經足夠堅強了。現在的我已經準備好迎接新的挑戰了。沒有你我也可以過得很好,我一定會做到的。 (翻譯僅供參考)