《Belle》的歌詞翻譯如下:
歌曲原版歌詞:
Oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
Verse 1:
It's the story of the little blonde haired girl
這是一個金髮碧眼小女孩的故事
With the big blue eyes and the heart of gold
她有著大大的藍眼睛和一顆金子般的心
She's a real life fairytale with a happy ending
她是一個擁有幸福結局的童話故事裡的女孩
Chorus:
Belle, she's a real good friend
貝拉,她是個真正的好朋友
You can trust her with all your heart
你可以全心全意地信任她
She'll make your world a happy place
她會讓你生活的世界充滿快樂
Verse 2:
She's not made of glass, she's not a feather in the wind
她不是玻璃做的,也不是風中的羽毛
She's got a strength within, that's what makes her strong
她內心深處有一種力量,讓她變得強大
And when you're feeling down, she'll pick you up and sing
當你情緒低落時,她會扶起你並為你歌唱
Chorus:
Belle, she's a real good friend
貝拉,她是個真正的好朋友
You can trust her with all your heart
你可以全心全意地信任她
She'll make your world a happy place (oh oh)
她會讓你生活的世界充滿快樂
Bridge:
If you need someone, she'll be there for you
如果你需要有人陪伴,她會一直陪在你身邊
And if you let her, she'll make you believe in yourself again (oh oh)
如果你讓她靠近,她會讓你再次相信你自己(噢噢)
Chorus:repeat x2:
Belle, she's a real good friend (good friend)
貝拉,她是個真正的好朋友(好朋友)
You can trust her with all your heart (all your heart)
你可以全心全意地信任她(全心全意) 喔~(你感覺到內心的熱火了嗎?)
Make your world a happy place (make your world a happy place) (把快樂地帶給你心愛的他吧!) 耶耶~ 中文翻譯版: Verse 3: 如果你需要有人陪伴,她會一直陪在你身邊。如果你讓她靠近,她會讓你再次相信你自己。貝拉,她是個真正的好朋友。你可以全心全意地信任她。她會讓你生活的世界充滿快樂。她會讓你感覺到內心的熱火。她會一直陪在你身邊,讓你再次相信你自己。她會讓你生活的世界充滿快樂。當你情緒低落時,她會扶起你並為你歌唱。當你需要有人陪伴時,她會一直陪在你身邊。她會讓你感覺到內心的熱火。她會讓你感覺到內心的熱火,給你帶來快樂。她會讓你感到幸福,讓你相信你自己。她會讓你相信愛情會讓你更加堅強! 翻譯可能有微妙差異,但整體內容相似。