"Because of You" 是由Kelly Clarkson演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:
原版歌詞:
I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Down by repeating the same mistakes
翻譯:
我不會重複你犯的錯誤
我不會讓自己
通過重複同樣的錯誤而失敗
歌詞中的“you”指的是前任男友或女友,這首歌表達了作者對前任的怨恨和對自己的勸誡。
以下是這首歌的逐句歌詞翻譯:
So, now I'm here
With someone new
And just like you
They too will love me for a while
所以現在我與新人共舞
他/她像你一樣只是暫時愛我
時間久了也會離我而去
Out of the blue, I ran into your sister
By chance I met her on the street
She told me she could tell
I was missing something in my life
在街頭偶遇你的姐姐
她告訴我她能看穿我的生活缺少了什麼
And she said, "Oh, it's you, you were my first mistake"
And now I'm standing here with my head held high
'Cause I finally realized
It's all about what's in it for me
她說:“喔,就是你,你是我的第一個錯誤”
現在我昂首挺胸地站在這裡
因為我終於意識到
愛情應該是為了自己而存在
Because of you, I learned what real love has to be
Because of you, I found out what I was missing
Now I'm not alone, I'm on my own, yeah yeah
Because of you, I'm not alone, no no no no
因為你,我學會了什麼是真正的愛情
因為你,我意識到了我在失去什麼
現在我不再孤單,我獨自前行
因為你,我不再孤單,不,不,不,不
希望以上信息對你有所幫助。