because of you歌詞意思

"Because of You"是一首非常流行的歌曲,由Kelly Clarkson演唱。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

英文歌詞:

I will not make the same mistakes that you did

我不會犯你犯過的錯誤

I will not let myself down

我不會讓自己失望

Every step that I take will be the step to away from you

我邁出的每一步都將是遠離你的步伐

Chorus:

Because of you 我曾盲目地去追逐

I am stronger 我可以更強壯

Because of you 我曾受挫迷失

I am wiser 我可以更聰明

英文歌詞 again:

I will not watch the sun go down

我不會眼睜睜地看著太陽落下

On the memories that hurt so much in fact I'll get up and start to walk towards a new day

我不會去看傷痛的回憶(的消失)如是的我會站起身走向新的一天

Chorus:

Because of you 我曾盲目地去追逐

I am stronger 我可以更強壯

Because of you 我曾受挫迷失

I am wiser 我可以更聰明

中文歌詞翻譯:

我不會重複你犯的錯誤

我不會讓自己失望

我邁出的每一步都將是遠離你的步伐

副歌:因為有你,我變得更堅強

因為有你,我變得聰明

因為有你,我變得更堅強

因為有你,我變得聰明

再次英文歌詞:我不會眼睜睜地看著太陽落下

在那些傷痛記憶中,我會站起來,走向新的一天

副歌:因為有你,我變得更堅強

因為有你,我變得聰明

我會站起來,走向新的一天

我會向前走,遠離過去。

我不會再回頭看你了。

因為你已經讓我認清了自己。

我不再需要你了。

我會向前看,走向更好的未來。

所以因為有你,我將重新開始。

你已離開,而我將繼續前行。

現在我已不再恐懼。我將變得更強大。

所以,我要感謝你,感謝你給我帶來的所有痛苦和教訓。

我會繼續前進,不再回頭看你了。

因為你已經讓我認清了自己。

我不再需要你了。

所以我會繼續前行。

不再回頭看你了。

因為你已經讓我認清了自己。

現在我已經準備好面對未來了。

我已經準備好重新開始了。

(翻譯僅供參考)