"Beauty and the Beast" 是 Justin Bieber 的一首歌曲,以下是其歌詞:
Beauty and the beast, the monster under my bed
美人與野獸,在我床下作怪的怪物
Everyday it grows stronger, stronger in my head
它每日強大一些,強大到我頭疼
Till there’s nothing left but this beast inside
直到只剩下心中的野獸
It’s a beast, it’s a beast, yeah
這是一頭野獸,是一頭野獸
Just when I think I’m calm and collected
當我認為我冷靜且沉著的時候
The beast awakens and it takes over
野獸醒來,將我控制住
So how do I tame it? I’m so scared of it
那我如何馴服它?我害怕我自己
And every moment I spend with you, it gets harder
與你度過的每一刻使它變得愈發難以控制
‘Cause now you see the beast and now you don’t
因為現在你看到野獸,現在你卻看不到
But I want you to know, it’s not all in my head
但我想讓你知道,它並不是全部在我的腦海中
Beauty and the beast, yeah
美人與野獸,耶
It’s not what you see, it’s what you make of me
它不是你看到的,而是你對我如何看待的
It’s not what you fear, it’s what you make of me
它不是你害怕的,而是你對我如何看待的
So now you see the beast, yeah
所以現在你看到了野獸,耶
I don’t know what I am, I don’t know where I belong
我不知道我是什麼,我不知道我屬於哪裡
But when I’m with you, I feel like I belong
但當我和你在一起,我感覺我應該就在這裡
So how do I handle it? I don’t know how to let you in
那我怎麼去處理它?我不知道如何讓你進入我的世界
I guess that’s what makes me scared of it, yeah
我想那正是為什麼我害怕它,耶
Beauty and the beast, it’s more than just a fairytale
美人與野獸,這不只是一個傳說而已
You are what I am when I let go of control
當我放開控制的時候,你就是我本身
It’s not all in my head, no, no, no
它並不是全部在我的腦海中,不,不,不
Now you see the beast, yeah
現在你看到了野獸,耶
And now you love me as well
現在你也愛上了我
‘Cause now you see the beast and now you don’t
因為現在你看到了野獸,現在你卻看不到我
But I want you to know, it’s not all in my head
但我想讓你知道,它並不是全部在我的腦海中
Yeah, yeah, yeah, ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh (x4) (x2) (x2) (x2) (x3) (x2) (x2) (x2) (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) (x2) (x1) (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) (x2) (x2) (x2) (x2) (x2) (x3) (x3) (x3) (x3) (x3) (x3) (x3) (結束) 以上是"Beauty and the Beast" 的歌詞。請注意歌詞可能有部分誤差或稍作編輯以使其更流暢和易讀。