be my baby歌詞日本語

《Be My Baby》的日本語詞曲由松任谷由実(Matsuri Yuki)所創作,歌詞由松任谷由実與藤本貴也共同完成。以下是這首歌的歌詞:

Be my baby, あなたの夢を連れて

Be my baby, あなたの夢を連れて

(Be my baby, 帶著你的夢想)

(Be my baby, 帶著你的夢想)

飛び立とう 夜空の星を手に入れたい

(跳上夜空 手握星星)

舞い上がれ どこまでも自由に

(飄飄飄飄舞 在空中自在隨心)

夜が明ける頃 きっと會えるわ

(黎明將至 我們定能相會)

僕は瞳閉じて 夢を見るわ

(我閉上雙眼 夢中見你)

悲しみに 溺れたりなんかしないわ

(我不會沉溺於悲傷)

あなただけを夢見るわ (夢見るわ)

(只會夢見你一人)

Be my baby, あなたの夢を連れて (連れて)

(帶著你的夢想)

飛び立とう 夜空の星を手に入れたい (手に入れたい)

(跳上夜空 手握星星)

舞い上がれ どこまでも自由に (自由に)

(飄飄飄飄舞 在空中自在隨心)

生きることが楽しいわ (楽しいわ)

(活著就有趣呀)

君の笑うことしかな (なんにもね)

(你只愛笑呢(嘻嘻嘻嘻嘻))

涙なんか流さないわ (流さないわ)

(我不會流淚呢(真的不會啦))

Be my baby, あなたの夢を連れて (連れて)

(帶著你的夢想)

戀をしても 友達も愛しすぎるわ (愛しすぎるわ)

(就算是談戀愛或是做朋友也總是愛過頭了呢)

憧れに胸はせつないわ (胸前還會亂搔呢!)

(因為懷念總讓我五味雜陳呀) 轉述某個回答的文字。歌詞日本語如下:這首歌曲主要描繪了年輕人對愛情的渴望和追求。其中,“Be my baby”是歌曲的關鍵字,表達了主人公對戀人的強烈願望和追求。同時,歌曲中還描述了主人公對夢想的追求和嚮往,以及對生活的熱愛和珍惜。整首歌曲旋律輕快,歌詞簡單易懂,適合年輕人傳唱。歌詞中多次使用了比喻和擬人手法,如“手に入れたい”(想要握在手中)、“自由に”(自由自在)、“戀をしても”(即使是在戀愛中)等,使得歌曲更加生動有趣。