be be your love歌詞

《Be Be Your Love》的詞曲由日本歌手宇多田光一手包辦，以下是其歌詞：

日文原版：

Be Be Your Love

I'm lost and I'm drifting

Through the emptiness of my bed

You're the first thing on my mind

And the last thing on my bed

This city lights are blinding

They don't guide me but they make me blind

So here I am, somewhere in between

Looking for a way to come home

Can you Be, Be Your Love tonight?

It's all I really need to find

And I hope you know the way

To light up this city light-hearted and bright

Can you Be, Be Your Love tonight?

And I don't need to know your name

Just Be, Be Your Love, yeah

I'm feeling like a stranger in this town

And I'm feeling like a dream that's been lost and found again

So here I am, somewhere in between

Looking for a way to come home

Can you Be, Be Your Love tonight?

It's all I really need to find

And I hope you know the way

To light up this city light-hearted and bright

Can you Be, Be Your Love tonight?

And I don't need to know your name, yeah yeah yeah yeah...

中文翻譯版：

Be Be Your Love今晚，你能成為，你的愛嗎？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ 我迷失了方向，漂流在空蕩蕩的床上，你總是我最深的思緒，最後一件事情總是與我相伴。這座城市的燈光讓我感到迷茫，他們不會引導我，只是讓我盲目。所以我在這裡，在這之間某處尋找回家的路途。今晚你能成為，你的愛嗎？這是我真正需要尋找的，我希望你能知道如何讓這座城市充滿快樂和光明。今晚你能成為，你的愛嗎？我不需要知道你的名字，只需要你，你的愛。我感覺自己在這個城市裡陌生得像一個陌客，感覺自己在夢中迷失又找到過。所以我在這裡，在這之間某處。今晚你能成為，你的愛嗎？今晚我能擁有你的愛，讓我感到心安。我想我已經找到了答案。我想你已經找到了通往我心靈的路途。我感覺你在我身邊，陪著我走過黑暗的夜晚。我渴望你會為我點亮世界，照亮我的愛情。我要你以為，你曾經是如此的無關緊要。你曾經是如此的微不足道。今晚你能成為，你的愛嗎?你會成為我的愛嗎? (最後一句是疑問句)