《Barbie Girl》的中文歌詞如下：
噢噢，我化身為芭比女孩，
在這個宇宙裏翱翔，
為我裝扮我的漂亮裙裝，
可愛到極致又飄飄然。
開心玩耍蹦蹦跳，
如此高傲自戀一點點，
哇喔我的女神範兒，
我在此亮相向世界展現。
(副歌)
芭比女孩的夢想，
隨心所欲地展翅高飛，
愛自己就是最好，
因為我美麗無比。
(主歌)
我是芭比女孩，
我要穿著粉紅色小靴子，
跨過大海翻山越嶺，
無所畏懼勇敢前行。
(副歌)
芭比女孩的夢想，
隨心所欲地展翅高飛，
愛自己就是最好，
因為我美麗無比。
(尾聲)
我是芭比女孩，我要一直笑著，
我將把陽光帶給世界，
無論何處我都能照亮。
噢噢，我是芭比女孩。