bad religion frank ocean歌詞

《Bad Religion》是Frank Ocean演唱的一首歌曲,歌詞如下:

(Verse 1)

I'm so tired of my life, I'm ready to die

我厭倦了生活,我準備好死去

I'm so tired of my dreams, they're just a lie

我厭倦了我的夢想,它們只是個謊言

I'm looking for the things, I lost so long ago

我在尋找我失去的東西,這些早已丟失了很久

And now they're out there somewhere, somewhere in my control

它們現在就在那兒,在某處我能控制的地方

(Chorus)

But this bad religion is no different than a mirage

但是這糟糕的宗教和海市蜃樓沒什麼兩樣

I'm so tired of this life, I'm ready to give up

我厭倦了這樣的生活,我準備放棄

But if I can find the right way, I might just make it through

但如果我能找到正確的路,我可能會堅持下去

(Verse 2)

I'm so tired of my pain, it's just a game

我厭倦了我的痛苦,這只是場遊戲

I'm so tired of my lies, they're just a phase

我厭倦了我的謊言,這只是個階段

I'm looking for the truth, I've been lost so long

我在尋找真相,我已經迷失了太久

But now I see the light, the light of tomorrow's gonna come

但現在我看到了光明,明天的陽光即將照耀大地

(Chorus)

But this bad religion is no different than a mirage

但是這糟糕的宗教和海市蜃樓沒什麼兩樣

I'm so tired of this life, I'm ready to give up

我厭倦了這樣的生活,我準備放棄

But if I can find the right way, I might just make it through

但如果我能找到正確的路,我可能會堅持下去

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Bridge)

And if you feel like you're drowning in the sea of your own creation

如果你感到自己正在淹沒在自己的創造中

You can always find a way to swim back to the surface again

你總能找到一種方法再次游回表面

And if you feel like you're on the edge of a cliff, you don't have to jump

如果你感到自己身處懸崖邊緣,你不需要跳下去

You can always take a step back and look for another path again

你可以一直後退尋找另一條路走下去

So keep your head up and don't give up hope

所以抬起頭來,不要放棄希望

And you might just make it through this life at all

你可能會在所有這些生活中堅持下去

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Outro)

So keep your head up and don't give up hope again and again and again... (x5)