back to december的歌詞如下:
英文版:
Back to December again
冬天的再次來臨
You say it's safe for me to run
你說對於我來說可以安全的逃離
Back to December
又回到了十二月
And all the things you said you'd do
你曾說會做的事
But never did
但你從未實現
I'm standing still, the world is spinning round
我站在原地,而世界卻在旋轉
And I'm holding on, to what I said I wouldn't let go of
我緊緊抓住,我說過不會放手的
And now I'm back here in December
現在我又回到了十二月
And I'm numb, from all the crying I've been doing
我已經麻木,因為我一直在哭泣
It's hard to see the fire in your eyes
很難看到你在火光中眼睛裡的熱切
But I feel it every time you walk away
但每次你離開時我都能感覺到
Now you tell me, what you came back for?
現在你告訴我,你回來是為了什麼?
Now you tell me, if I'm supposed to let you go?
現在你告訴我,如果我要讓你走,該是怎樣?
I try to be strong, like I always do
我試著堅強,就像我經常做的那樣
But now I'm lost, in a memory that's frozen in time
但現在我迷失了自我,時間凝固在記憶里
Now I'm back here in December
現在我又回到了十二月
And I'm numb, from all the crying I've been doing
我已經麻木,因為我一直在哭泣
And now I'm back here in December again
現在我又再次回到了十二月
中文版:
回到十二月
再次回到十二月
你說這對我來說是安全的逃離
回到十二月
以及所有你說過你會做但從未做過的事
我站在原地,世界卻在旋轉
我緊緊抓住,我說過不會放手的
現在我又再次回到了十二月
我已經麻木,因為我一直在哭泣
很難看到你在火光中的眼神里的熱情
但每次你離開時我都能感覺到它
現在你告訴我,你回來是為了什麼?
現在你告訴我,如果我要讓你走該怎樣?
我試著堅強,就像我經常做的那樣。 現在我又再次迷失了自我 時間凝固在記憶里。 如今又回到這個傷心的冬天了 就算想要忘了 但是還是很想念回憶中那抹溫柔 那晚 我們靜靜的看著那天空 我依偎在你的懷裡 說好了要一直一直在一起 但現實真的很殘忍 現在我已經不知道怎么面對你 你已不是當初的那個你了 你不在是為我遮風擋雨的依靠 你曾對我說你會愛著我一直一直 我已不在相信你說的話 但是現在我才知道 你已經做出了你的選擇 你又回到了你的世界 而我退出了你的生活 難道我的愛情就這樣走到了盡頭 我到底該如何抉擇呢 把一切關於你的記憶刪除 我在尋找那個自己 但我現在還是無法去面對 我要走下去 哪怕我一個人孤單面對 所以 所以我又回到了這個傷心的冬天了。 你真的要離開我嗎 從你的眼神中我看得出來你已經做出了決定 雖然我捨不得離開 但是現實總是殘酷的 我不能拖累你 因為你是那么的堅強 那么的勇敢 所以 你能讓我一個人留在這裡嗎 現在我又再次回到了這個傷心的冬天了 只有我一個人。 我知道你是為我好 所以請不要在騙自己了 你現在的幸福也是我心甘情願放手的。 再次回到這個傷心的冬天了 (其實還愛著你 還是放不下) 所以不要再折磨自己了 就算我真的沒有說再見離開了這個傷心的城市 我依然愛著你 Back to December 雖然冬天已經過去 可是傷痛依舊沒有離去 (繼續的想念) 現在我還回不到過去 我已經做好了放棄的決定。 但是我真的好捨不得你 我想永遠和你在一起。 但現在一切都已經結束了 結束了嗎? 我好冷。 為什麼我們的愛 就這樣走到了盡頭呢? 現在我又再次回到了這個傷心的冬天了。