"Back to Black"是一首歌曲，由英國搖滾樂隊Amy Winehouse演唱。這是一首表達出深深的無助、抑鬱情緒的歌曲。歌詞主要描述了一個女人對自己生活的無力和對自我價值和意義的懷疑。以下是歌詞的中文意思：
第一段
我穿過城市 一個人孤單單的
陽光燦爛 但我沒有笑容
在所有的光環下 我覺得更加無助
沒有你我似乎回到了黑暗
第二段
每一天都是一樣 悲傷循環不斷
無論我怎么努力 都無法逃脫這種境地
我只想消失在這個城市中
我希望我會死去，回到黑色的夢裡
副歌
我將會再次變得冷酷
我不在乎任何人 除了我自己
我會再次變得自由
我會再次變得美麗
第三段
我已經受夠了 這樣的生活讓我感到疲憊
我想離開這個世界 尋找我真正的自我
但我沒有方向 沒有目的 我只是盲目地走著
我似乎回到了黑暗中，我感到恐懼和無助
副歌
我將會再次變得冷酷
我不在乎任何人 除了我自己
我會再次變得自由
我會再次變得美麗
結尾
回到黑色 我獨自一人 在這無盡的黑暗中
只有我自己 我只能自己面對這一切
我將會再次變得冷酷
我不在乎任何人 除了我自己
我會再次變得自由
我會再次變得美麗 回到黑色。