back number old fashion的歌詞如下:
日文歌詞:
僕等が生きるこの時代に 夢を捨てるなんて
あの時君が教えてくれた あの歌を胸に
時に挫けそうな日も あの笑い話を思い出すから
どんな時も前を向く力 僕らは変わらず夢を信じている
古いしなものなんて 大切さを知るまでは
踏みしれない存在だったのさ いつだって先に進むべきだと
伝統的なおなじみ 変わらないものが好きなんだ
まるで そう僕も同じだったのさ 夢を諦める日も
僕らが出會えた奇跡を 想い出にしてみよう
さあ 立ち上がれ僕らの青春時代へ
青春時代へと続く道に 前を向いて歩こう
古い古い時を超えて行こう
そうさ僕らの夢はいつも 新しい夢を探してる
中文歌詞:
在這個我們生活的時代里,放棄夢想什麼的,
是那個時候你教給我的,把那首歌放在心裡。
即使在有時讓人沮喪的日子裡,想起那個笑話。
無論何時向前看的力量,我們不變地相信著夢想。
陳舊的事物什麼的,在認識到它的珍貴之前,
曾被視為不能踩踏的存在,總是應該不斷前進。
喜歡傳統的事物和不變的東西。
好像我也曾那樣過,放棄夢想的日子。
讓我們回想一下我們相遇的奇蹟吧。
來吧,站起來,向著我們的青春時代。
向著青春時代延續的道路,向前看繼續前進吧。
跨越過去的陳舊時光,我們的夢想總是不斷尋找新的夢想。