《Back Number Fish》的歌詞為：
夜に浮かぶ月の影に
（在夜晚浮動的月亮的影子）
波が流れて溺れそうで
（波浪不停地拍打著仿佛在催促著你沉入海底）
海を知らない男が生きてる
（一個對大海一無所知的男人活在這個世界上）
さあ 何処へ行こう 涙流す度に
（來吧 去哪裡好呢 每當淚水滑落）
迷いながらも歩いてゆく 波はそれを我慢してる
（一邊迷茫地前行著 一邊忍耐著拍打海浪）
傷ついたって飛び越えて行こう 戀も夢も希望に變わる
（受傷也好 跳過它向前吧 愛情也好夢想也好都會變得像希望一樣）
そうさ 愛は海の底に秘めてた魚をさらう 迷いも後悔もすべて溺れよう
（是啊 愛是將深藏在海底的魚兒掠奪 把猶豫和後悔全部淹沒吧）
追いついてたどれば何処に行ったって 海はきっとそこに迷わない
（追趕著無論去到哪裡的大海一定不會迷失方向）
振り返ればどうして泣いてるの？ それぞれ抱える悲しみを背負いながらも
（回首望去為何要哭泣呢 雖然各自背負著悲傷）
同じ空見上げてゆこう さあ一緒に旅立ちを誓おう
（一起仰望著同一片天空 來吧一起發誓踏上新的旅程）
夢追う者達は風に任せに泳いでゆこう 未來はそれを我慢してる
（追逐夢想的人們將命運交給風去主宰 未來會等待著我們）
そうさ 愛は海の底に秘めてた魚をさらう そんな生き方が誰に似合うか問わず
（是啊 愛是將深藏在海底的魚兒掠奪 不管是誰都適合這種生存方式）