back number的《stay with me》的歌詞如下:
僕が もう一度 伝えることができれば
如果我能再一次傳達給你
そう たぶん きっと それでいい
那樣的話,大概也一定就可以了
遠く離れても そう 僕のことを
即使我們分隔兩地 對我來說
忘れないでいて いてもらうの あなたの事を
也不能忘記你的事情 請一直保留它
抱きしめてた まだ溢れてる
我緊緊擁抱著 還滿溢著
あなたの涙 それだけでいいのに
你的淚水 就那樣就好了
そんなふうに思えるから
因為我可以那樣想
Stay with me もう一度だけ Stay with me
Stay with me 再一次 Stay with me
今すぐに もう一度だけ Stay with me
現在立刻 再一次 Stay with me
僕が もう一度 伝えることができれば…
如果我能再一次傳達給你……
星を 數えた季節があったのは…今でもいいかな?…ねぇ好きって伝えることが出來る君を抱きしめたい想いも 本當に溢れ出してる
數星星的季節已經過去了 現在還能嗎?...嗯 我喜歡你 想傳達給你這份心意 想緊緊擁抱你 我的感情也真的滿溢出來
そんなふうに思えるから…Stay with me あなたの聲を聞くだけでいてもいいのに…I miss you baby! You're the one who can understand my pain…遙かなる季節に分かれゆく日々が過ぎるのに思いっきりのまま忘れられなくて...時がふたり連れ去ってゆくStay with me Stay with me stay with me…Stay with me stay with me stay with me…Stay with me stay with me stay with me…Stay with me stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with you…Stay with me…Stay with you…Stay with me...