back number歌詞半透明人間

back number的《半透明人間》的歌詞如下:

半透明人間

もう見えなくなる場所へ行きたい

想走向一個變得模糊不清的地方

雲が曇ってる空の向こう

在陰雲密布的天空的另一端

どんな夢を抱えているの?

究竟懷揣著怎樣的夢想?

そんなふうに思ってたのに

明明曾有過這樣的想法

ぼくはまだ どこか遠くにいて

我卻還身在某個遙遠的地方

ただひたすらに 夢を見続ける

只是不停地做著夢

あの時 夢見た 世界に生きる

那時在夢中 想要活在夢中的世界

それだけの夢なんて なかったのに

明明只是個單純的夢想

ぼくはまだ どこか遠くにいて

我卻還身在某個遙遠的地方

ただひたすらに 夢を見続ける

只是不停地做著夢

透明な人間 どうしても どうしても 泣けてきちゃうんだろう

為何想要活在如水晶般的人間卻總忍不住流淚呢?

半透明なまま 人間なんて 生きてゆけないよ

即使想成為半透明的人 活生生的人怎能做到呢?

何度も消えるほどの痛みさえも 愛おしく思うんだろう?

就連無數次帶來的痛楚 也覺得如此美好吧?

あの時夢見た夢を探すのは 透明な人間じゃないからね

那時在夢中尋找的並非真正的夢想 因為你不是半透明的人間啊

透明な人間 どうしても どうしても 愛されてるんだろう?

為何想要活在如水晶般的人間卻總被所愛著呢?

ぼくはまだ どこか遠くにいて ただひたすらに 夢を見続ける…。

我卻還身在某個遙遠的地方 只是不停地做著夢…。

希望以上歌詞能夠對你有所幫助。