babymetal紅月akatsuki歌詞

《BABYMETAL》中的紅月(Akatsuki)的歌詞是:

紅月に抱かれて

在紅月中懷抱

夢を見るのさ

看見夢想

あの夢を見るならば

如果想要實現那個夢想

僕は君の背中に

我願在你背後

刃を構える

豎起利刃

紅月に照らされて

被紅月照亮

血を流すのさ

血流淌出來

あの血を流すならば

如果想要流淌那個血液

僕は君の手に

我願在你手中

首輪をかけて

戴上項圈

Ah 暗闇に導いてあげたい

啊,想指引你進入黑暗的深處

君だけに歌ってあげる歌

只想將這首隻屬於你的歌獻給你

遠くから護りたいのさ

想在遠方守護你

だって一緒に響くんだから…一緒にいるよ きっと

因為我們的聲音會共鳴……一定在一起 一定在一起喔

紅月に抱かれて 夢を見るのさ

在紅月中懷抱 看見夢想

あの夢を見るならば 僕は君の背中に刃を構える

如果想要實現那個夢想 我願在你背後豎起利刃

紅月に照らされて 血を流すのさ

被紅月照亮 血流淌出來

あの血を流すならば 僕は君の手に首輪をかけて…

如果想要流淌那個血液 我願在你手中戴上項圈…