以下是ayu missing的日文歌詞和中文翻譯:
日文歌詞:
眠る君の橫顏 靜かに戀をしてた
想要閉上雙眼 悄悄的凝視你的側臉 開始悄悄的戀上你
悲しみの欠片にもなる あの頃の魔法をかけるの
這魔法使痛苦的碎片也變得美麗
君の名を呼ぶ 聲に変わる あの夢を見ていた
將你的名字呼喚出來 聲音化作那夢境
Missing you, missing you, 戀をしてる
想念你 想念你 正在戀愛
夢を醒める度 想い溢れ出す
每次從夢中醒來 思念就滿溢而出
Missing you, missing you, 涙の夜に
想念你 想念你 在淚水之夜
抱きしめてほしい 君のもとへ
只想被你擁抱 朝向你懷裡
中文翻譯:
靜靜地看著沉睡中的你的側臉 我悄悄的愛上了你
這份愛甚至成為了悲傷的碎片 施展起那時候的魔法
將你的名字呼喚出來 聲音化作那夢境
想念你 想念你 正在戀愛
每次夢醒時分 思念就滿溢而出
想念你 想念你 在淚水之夜
只想被你擁抱 朝向你懷裡
Missing you, missing you, 夢を醒める度
每次從夢中醒來的時候
Missing you, missing you, 抱きしめてほしい
只想被擁入懷抱
Missing you, missing you, 涙の夜に
在淚水之夜的時候