《Why》是Avril Lavigne演唱的歌曲,收錄於專輯《Let Go》中。
中英文歌詞同步版:
Why can't I get over you
為什麼我不能忘了你
Why can't I let go
為什麼我不能放手
Why can't I move on
為什麼我不能繼續往前走
When there's nowhere to go
當我沒有地方可以去的時候
I try to keep busy
我試著保持忙碌
Trying not to let myself feel too much
試著不讓自己的感受太多
Trying not to show my weakness
試著不讓自己的弱點顯現出來
I don't want to be weak, but now it's more than just losing you, I feel lost in space and time.
我不想軟弱,但是現在失去你之後我在時間和空間中感到迷失。
If I could ask you why, oh why did you have to go?
如果我可以問你為什麼,為什麼你一定要走?
I'm holding on to what we had, but now it's all so hard to see.
我堅持著我們的過去,但現在看來這一切都那么艱難。
Why can't I get over you? Why can't I let go? Oh why?
為什麼我不能忘了你?為什麼我不能放手?喔,為什麼?
Why can't I move on? Oh why? When there's nowhere to go.
為什麼我不能繼續往前走?喔,為什麼?當我沒有地方可以去的時候。
I keep trying to find the answers in my head, but they keep eluding me.
我試著在腦海中尋找答案,但它們總是避開我。
I try to erase you, but you keep reappearing. Oh why? Oh why? Oh why? Oh why? Oh why? Oh why? Why? Why? Why? …… ……(反覆)
我試著從腦海中抹去你,但你總是再次出現。喔,為什麼?喔,為什麼?喔,為什麼?喔,為什麼?喔,為什麼?喔,為什麼?為什麼?為什麼?為什麼?……(反覆)