When You're Gone的中文歌詞如下：
I can't believe it's over
不敢相信一切都結束了
And I keep asking myself
我不斷問自己
If I did something wrong
是否我做錯了什麼
Cause it seems like I remember
一切感覺似曾相識
We were perfect together
我們曾如此完美地契合
Now it's time to let go
是時候放手了
And face the fact
去面對現實
That you're gone
你已經離去
When you're gone, I will miss you so
當你離去，我會如此思念你
Just like I did before
就像之前一樣
And every time I think about it
每次想到這個
I get so emotional
我變得如此情緒化
When you're gone, I will cry a little bit more
當你離去，我會哭得更厲害一些
I remember when we met
我記得我們相遇的時候
You were so young and wild
你如此年輕狂野
And I fell in love with you all over again
我又一次墜入愛河
It seemed like only yesterday
一切感覺就像昨天一樣
When you said, "I do" and I said, "I will"
當你我說，“我願意”和我說，“我承諾”的時候
And now it's just a memory
但現在只是一段回憶了
When you're gone, I will miss you so
當你離去，我會如此思念你
Just like I did before
就像之前一樣
And every time I think about it
每次想到這個
I get so emotional
我變得如此情緒化
When you're gone, I will cry a little bit more
當你離去，我會哭得更厲害一些
I'm so lost for words right now
我現在已經詞不達意了
So much to say, but there's really nothing left to do but cry
有太多話想說，但真的沒有什麼可以做的了，只能哭泣了
Oh, oh, oh, oh...oh, oh, oh...oh, oh, oh...oh, oh, oh...oh (x3)
喔，喔，喔，喔...喔，喔，喔...喔，喔，喔...喔 (x3) 當我需要一個安靜的角落療傷 我打開電台想找到一種節奏 來抹去那些寂寞的味道 當愛已經褪色 愛也無法回頭 我真的覺得奇怪 它怎么會這樣呢? 當你想離開時 當你說你不在的時候 我的世界崩塌了 我哭得更厲害了 當你說“我會記住你的微笑和所有的愛” 我點了點頭 現在這已經成為一段記憶 但是我無法忘懷 我寧願忘了世界也忘了你 我找不到一種旋律 能夠填補你留下的空缺 當你說你要走 我的淚水就像失去了控制 我會在角落裡獨自悲傷 我只有面對這一切的勇氣 所以當你不在的時候 我將會哭得更厲害 當你想離開時 當你說你不在的時候 我的世界崩塌了 我哭得更厲害了 現在我不得不接受你已經離去 這個事實 但當我一個人的時候 我的內心告訴我 我們之間的愛還在那裡 當你想離開時 當你說你不在的時候 我感覺世界又崩塌了 我又哭得更厲害了 當我閉上眼睛 當我獨自一人時 我仍然能感覺到你的存在 所以當你不在的時候 我將會哭得更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 更厲害 (x4) 當你想離開時 當你說你不在的時候 我感覺世界又崩塌了 現在當你在記憶中離去 我也曾一度希望 這只是一場夢 我感到傷心不已 當我想到我會忘記你的臉孔 這真是太奇怪了 當我想起這些記憶的每一個瞬間 當它們將變成模糊的畫面 現在只剩下一個影子 但它們是我的生命中最珍貴的存在 現在你是我所擁有的全部 所以當你不在的時候 我將會哭得更厲害 (x2) 當我閉上眼睛 當我獨自一人時 我仍然能感覺到你的存在 所以當你不在的時候 我將會哭得更厲害 更厲害 (x2) 更厲害 (x2) 更厲害更厲害... (2x) 我對你的記憶 我對你的感覺 是我對你的承諾 和你對我已經永遠失去了的所有事物 對我的寶貝我愛你 因為即使你會忘記我的聲音 這並不能阻止我愛你 (我不能停止) 我不能停止 愛需要時間 所以時間來慢慢讓它改變我 因為你是我所愛的人 我會等待我的記憶在記憶中保持更長的時間 但我不想在孤獨中停留 更久 更久 所以當你在不留下任何痕跡離開後 當我想念你更加強烈時 當我知道這是永遠時 當我想起我的世界在你的存在中變得黑暗時 我再次哭了 更多淚水在我眼中積聚 更多淚水在我心中湧出 你走了 但是我的心還在等待 你知道我愛你 所以當你不在的時候 我將會哭得更厲害 更厲害 (x2) 更厲害 (x2) 更厲害更厲害... (x3) （重複更厲害）當你想離開時 當你說你不在